Arelys Henao - No Me Conviene - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arelys Henao - No Me Conviene




No Me Conviene
No Me Conviene
Voy a contarles amigos una historia
I'm gonna tell you all a story
Que me tiene muy triste y muy desesperada
That has me so sad and so desperate
Desde hace un tiempo, que me viene gustando
For a while now, I've been liking
El esposo de mi amiga
My best friend's husband
Mejor dicho mi hermana
Or rather, my sister
Cuando a su casa yo iba a visitarlos
When I went to her house to visit them
Su mirada robaba en silencio mi calma
His gaze stole my calm in silence
Y aunque sabía que esto era pecado
And although I knew that this was a sin
En medio de sonrisas yo le entregaba el alma
In the midst of smiles I gave him my soul
Y cada vez que hablamos
And every time we talk
Quisiera entregarle mi vida
I want to give him my life
Pero debo callarme
But I have to shut up
Porque no me conviene dañar una familia
Because it doesn't suit me to hurt a family
Pero debo callarme
But I have to shut up
Porque no me conviene dañar una familia
Because it doesn't suit me to hurt a family
Como soy muy sincera y de buenos modales
As I am very sincere and well-mannered
He recapacitado y prefiero alejarme
I have reconsidered and I prefer to walk away
Por qué será que cuando anhelo algo
Why is it that when I long for something
La vida me lo niega y tiendo a equivocarme
Life denies it to me and I tend to make mistakes
Y cada vez que hablamos
And every time we talk
Quisiera entregarle mi vida
I want to give him my life
Pero debo callarme
But I have to shut up
Porque no me conviene dañar una familia
Because it doesn't suit me to hurt a family
Pero debo callarme
But I have to shut up
Porque no me conviene dañar una familia
Because it doesn't suit me to hurt a family





Авторы: Arelys Henao


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.