Текст и перевод песни Arelys Henao - No Me Olvidarás

No Me Olvidarás

Aunque quieras amor olvidarme
Yo se que no podrás arrancar
De tu pecho ni de tu pensamiento
Los recuerdo que de mi te llevas
Por mas que quieras borrar de tu mente
Estos labios que tanto te amaron
Por cobarde no me das la cara
Tal ves piensas que yá te olvidaron
Estos ojos que tanto te adoraron
Que de tus desprecios, ya se cansaron
Cuantas noches que pasamos juntos
Cuantas cosas bonitas contigo
Y aunque se que no me olvidarás
Solo quiero que seas mi amigo
A Dios le pido que te vaya bién
Y cuando estes triste, el sea tú abrigo

Sé que en las noches soy tu tormento
Ni me llamas y apagas el celular
Por que lo haces si eres tan duro conmigo
Es tu egoismo, que no te deja ni hablar
Pero yo tambien sabre darme mi lugar
Soy una dama y no te voy a rogar
Cuantas noches

You Will Not Forget Me

Even if you want to forget me, love,
I know that you cannot erase
From your chest or your mind
The memories that you take of me
No matter how much you try to erase from your mind
These lips that loved you so much
Because of cowardice, you don't show your face
Perhaps you think that you have already been forgotten
These eyes that adored you so much
That your contempt has tired
How many nights we spent together
How many beautiful things with you
And although I know that you will not forget me
I just want you to be my friend
I ask God to bless you
And when you are sad, he is your shelter

I know that at night I am your torment
You don't call me and you turn off your cell phone
Why do you do it if you are so hard on me?
It is your selfishness that does not let you even talk
But I will also know how to give myself my place
I am a lady and I will not beg you
How many nights