Текст и перевод песни Arelys Henao - Se Acabo el Amor

Se Acabo el Amor

No se que paso se acabo el amor
Y no me di cuenta.
Tal vez la costumbre
Tus malos detalles cerraron mi puerta
Ya mi corazon no quiere saber
Nada de los dos.
Por favor disculpa pero me fastidia
Escuchar tu voz.

Ya para que lagrimas
Lo hecho esta echo
La escogiste a ella
Y ya no hay deshecho
Quiero agradecerte
Los bellos momentos
Aunque con mentiras
Tengo un buen recuerdo

Tal vez con los años
Me fui descuidando
No fue mi intencion
Ya se te olvodaron
Las noches que juntos
Lloramos de amor

Ya para que lagrimas
Lo hecho esta echo
La escogiste a ella
Y ya no hay deshecho
Quiero agradecerte
Los bellos momentos
Aunque con mentiras
Tengo un buen recuerdo

L'amour est fini

Je ne sais pas ce qui s'est passé, l'amour est fini
Et je ne m'en suis pas rendu compte.
Peut-être que l'habitude
Tes mauvais détails ont fermé ma porte
Mon cœur ne veut plus savoir
Rien de nous deux.
S'il te plaît, excuse-moi, mais ça me dérange
D'entendre ta voix.

Pourquoi pleurer maintenant
Ce qui est fait est fait
Tu as choisi cette autre femme
Et il n'y a pas de retour en arrière
Je veux te remercier
Pour les beaux moments
Même s'ils étaient remplis de mensonges
J'ai un bon souvenir

Peut-être qu'avec le temps
Je me suis laissé aller
Ce n'était pas mon intention
Tu as oublié
Les nuits où nous
Pleurons d'amour

Pourquoi pleurer maintenant
Ce qui est fait est fait
Tu as choisi cette autre femme
Et il n'y a pas de retour en arrière
Je veux te remercier
Pour les beaux moments
Même s'ils étaient remplis de mensonges
J'ai un bon souvenir