Текст и перевод песни Arelys Henao - Se Te Bajaron los Humos

Se Te Bajaron los Humos

Porque saliste alegre y volviste llorando
Parece que otro amor de nada te ha servido
Se nota la tristeza de tu rostro angustiado
Para que regresaste si todo está perdido
Quisiste dominarme al ver que era muy tuya
Hiciste que tu orgullo te llevara a las nubes
Y allá puede volar solo el que alas tiene
Voy a decirte ahora quien es el que sube

Tú que andabas por las nubes
Quien hirió tus alas que hoy vas por el suelo
Se te bajaron los humos
Y aquí va saber qué es lo malo y lo bueno.

Que duro fue tu olvido que vacío en mi pecho
Y por maldad pensaste que solo yo perdía
Ya te estás dando cuenta como duele un desprecio
De ti no quiero nada busca tu salida
Esto es para que veas que no soy un juguete
Aunque fuiste en mi vida la prenda más hermosa
Pero tú vanidad me indujo a perderte y yo que siempre soy
Tan precisa en mis cosas

Tú que andabas por las nubes
Quien hirió tus alas que hoy vas por el suelo
Se te bajaron los humos
Y aquí va saber qué es lo malo y lo bueno

Tu Humilité a Déchu

Tu es parti joyeux et tu es revenu en pleurant
Il semble qu'un autre amour ne t'a servi à rien
La tristesse se voit sur ton visage angoissé
Pourquoi es-tu revenu si tout est perdu ?
Tu voulais me dominer en voyant que j'étais tout à toi
Tu as laissé ton orgueil te faire monter aux nues
Et là, seul celui qui a des ailes peut voler
Je vais te dire maintenant qui est celui qui monte

Toi qui marchais sur les nuages
Qui a blessé tes ailes pour que tu marches aujourd'hui sur le sol ?
Tu as perdu ta fierté
Et ici, tu vas savoir ce qui est bien et ce qui est mal.

Combien ton oubli a été dur, quel vide dans mon cœur
Et par méchanceté, tu as pensé que moi seule perdais
Tu commences à réaliser combien un mépris peut faire mal
Je ne veux plus rien de toi, trouve ton chemin
Ceci est pour que tu voies que je ne suis pas un jouet
Bien que tu sois dans ma vie, le plus beau vêtement
Mais ta vanité m'a incitée à te perdre, et moi qui suis toujours
Si précise dans mes affaires

Toi qui marchais sur les nuages
Qui a blessé tes ailes pour que tu marches aujourd'hui sur le sol ?
Tu as perdu ta fierté
Et ici, tu vas savoir ce qui est bien et ce qui est mal