Текст и перевод песни Arelys Henao - Soy la Otra

Soy la Otra

Aunque él sea ajeno, así yo lo quiero
Y si soy la otra a mí no me importa
Perdone señora

Es que me trae loca
Sus ojos, su cuerpo todo me provoca

Sé que usted es la dueña de toda su vida
Comparte sus penas y sus alegrías

También sé que nunca podrán separarse
Porque hay unos hijos que impiden dejarse

A veces quisiera tratar de dejarte
Pero eso me pasa cuando él no está aquí

Y cuando regresa pienso es en amarlo
Maldita mi suerte tengo que sufrir

Sé que usted es la dueña de toda su vida
Comparte sus penas y sus alegrías

También sé que nunca podrán separarse
Porque hay unos hijos que impiden dejarse

Sé que usted es la dueña de toda su vida
Comparte sus penas y sus alegrías

También sé que nunca podrán separarse
Porque hay unos hijos que impiden dejarse

Je suis l'autre

Même s'il est étranger, je l'aime comme ça
Et si je suis l'autre, ça ne me dérange pas
Pardonnez-moi, madame

Il me rend folle
Ses yeux, son corps, tout me provoque

Je sais que vous êtes la maîtresse de toute sa vie
Vous partagez ses peines et ses joies

Je sais aussi qu'ils ne pourront jamais se séparer
Parce qu'il y a des enfants qui les empêchent de se quitter

Parfois, j'ai envie d'essayer de te laisser
Mais ça m'arrive quand il n'est pas là

Et quand il revient, je pense à l'aimer
Mauvaise chance, je dois souffrir

Je sais que vous êtes la maîtresse de toute sa vie
Vous partagez ses peines et ses joies

Je sais aussi qu'ils ne pourront jamais se séparer
Parce qu'il y a des enfants qui les empêchent de se quitter

Je sais que vous êtes la maîtresse de toute sa vie
Vous partagez ses peines et ses joies

Je sais aussi qu'ils ne pourront jamais se séparer
Parce qu'il y a des enfants qui les empêchent de se quitter