Arema Arega - Soy - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Arema Arega - Soy




Soy
I am
Cómo decirte
How to tell you
Que nada pasa
That nothing's wrong
Si llevo dentro
When I carry within
Un mar que brama.
A raging sea.
Cierro los ojos
I close my eyes
Y no hallo calma
And find no peace
Quiero mentirte
I want to lie to you
Mentirte
Lie to you
Mentirte
Lie to you
Pero no basta
But it's not enough
Y este corazón
And this heart
Que se vistió
Which has dressed itself
De noche
As night
No hace más que hablarme
Does nothing but tell me
De reproches
Of reproaches
Y temo que me juzgues
And I'm afraid you'll judge me
Por ser lo que soy
For being what I am
A veces es más fácil
Sometimes it's easier
Esconder la voz
To hide the voice
Cómo decirte
How to tell you
Que ya no basta
That it's not enough
Con tus caricias
With your caresses
Y tus miradas
And your looks
Que a veces sueño
That sometimes I dream
Que soy gaviota
That I am a seagull
Y que en las olas
And in the waves
Las olas, las olas
The waves, the waves
Mojo mis ropas
Dampen my clothes
Voy
Go
Y ese corazón
And this heart
Que se vistió de noche
Which has dressed itself as night
Olas
Waves
No hace más que hablarme
Does nothing but tell me
De reproches
Of reproaches
Voy
Go
Y temo que me juzgues
And I'm afraid you'll judge me
Por ser lo que soy
For being what I am
Y a veces sueño
And sometimes I dream
A veces es más fácil
Sometimes it's easier
Esconder la voz
To hide the voice
Cómo decirte
How to tell you
Que ya no basta
That it's not enough
Cómo decirte
How to tell you
No quiero nada
I don't want anything
Cómo decirte
How to tell you
Y ese corazón
And this heart
Que soy gaviota
That I am a seagull
Y este corazón
And this heart
Y que en las olas
And in the waves
Mojo mis ropas
Dampen my clothes
Y mis alas rotas (y ese corazón)
And my broken wings (and this heart)
Y mis alas rotas (y este corazón)
And my broken wings (and this heart)
Ah
Ah
Eh
Eh
Ah
Ah





Авторы: Arema Arega-negussie González


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.