Текст и перевод песни Aren - Balmes

Balmes

Las dos de la mañana y yo sigo dando vueltas
Solo hace una hora que sacaste la maleta
Y ahora solo pienso en que quizá algún día vuelvas
Quizá algún día vuelvas

Si tengo que volver de nuevo a empezar de cero
Espero poder ser capaz de superar mis miedos
Que ahora solo sirven para hacerme más pequeño
Mucho más pequeño

Lo único que sé es que tengo que tirar pa'lante pero
Que será de mis paseos por la calle Balmes
Ahora Barcelona ya se me ha quedado grande
(Jodidamente grande)

Que sí, que sí, que sé lo que me digo
Que no tengo tanto tiempo
Para perderlo contigo
Para perderlo contigo
Que no, que no, que no juegues conmigo
Que yo estoy mucho mejor
Desde que ya no estoy contigo
Desde que no estoy contigo

Y ahora cuando yo cierro los ojos y respiro, pienso
Sólo soy un animal que sigue su camino
Y mientras siga habiendo pulso no me daré por vencido
Y aunque sea un puto crío
Tengo cada vez más claro lo que es importante
He tardado mucho tiempo en darme cuenta de que antes
Me costaba demasiado poder levantarme

Cuando todo parecía estar perdido y acabado
Pude ver muy claro lo que yo andaba buscando
Y ahora sé que aquí todo siempre pasa por algo
Todo pasa por algo

Que sí, que sí, que sé lo que me digo
Que no tengo tanto tiempo
Para perderlo contigo
Para perderlo contigo
Que no, que no, que no juegues conmigo
Que yo estoy mucho mejor
Desde que ya no estoy contigo
Desde que no estoy contigo

(Que sí, que sí, que sí, que sí)
(Que sí, que sí, que sí, que sí)
(Que no, que no, que no, que no)
(Que no, que no, que no, que no)

Cierro los ojos y respiro
Ahora todo es mucho más sencillo
Escucho mis viejas memorias
Rompiendo con la línea narratoria
Creando una nueva trayectoria
Creando una nueva trayectoria
Creando una nueva trayectoria
Creando una nueva trayectoria

Balmes

It's two in the morning and I'm still tossing and turning
It's only been an hour since you packed your bags
And now all I can think about is that maybe someday you'll come back
Maybe someday you'll come back

If I have to start over again
I hope I can be able to overcome my fears
That now only serve to make me smaller
Much smaller

The only thing I know is that I have to keep moving forward
What will become of my walks down Balmes Street
Barcelona has suddenly become too vast for me
(Fucking huge)

Yes, I know what I'm talking about
I don't have that much time
To waste on you
To waste on you
No, don't play games with me
I'm much better off
Since I'm no longer with you
Since I'm no longer with you

And now when I close my eyes and breathe, I think
I'm just an animal following my path
And as long as there's a pulse, I won't give up
And even though I'm a damn kid
It's becoming increasingly clear what's important
It took me a long time to realize that before
It was too hard for me to get up

When all seemed lost and done
I could see very clearly what I was looking for
And now I know that everything happens for a reason here
Everything happens for a reason

Yes, I know what I'm talking about
I don't have that much time
To waste on you
To waste on you
No, don't play games with me
I'm much better off
Since I'm no longer with you
Since I'm no longer with you

(Yes, yes, yes, yes)
(Yes, yes, yes, yes)
(No, no, no, no)
(No, no, no, no)

I close my eyes and breathe
Now everything is much simpler
I listen to my old memories
Breaking the narrative line
Creating a new trajectory
Creating a new trajectory
Creating a new trajectory
Creating a new trajectory