Dime Que No Puedo - Aren перевод на немецкий

Dime Que No Puedo

Dime que no puedo
Yo te juro que lo intento
En todos los recuerdos
Que juntos hemos hecho
Dime que no puedo
Yo te juro que lo intento
En todos los recuerdos
Que juntos hemos hecho

Hace meses que pienso en llamarte
Tiro pa'lante, sin complicarme
Buscando una forma de cómo amarte
Pensando una forma de cómo buscarte

Dicen por ahí que no ando muy triste
Desde el momento en que tú te me fuiste
Eso es solo una máscara, nena
Tú sabes como curo todas mis penas

Dime que no puedo
Yo te juro que lo intento
En todos los recuerdos
Que juntos hemos hecho
Dime que no puedo
Yo te juro que lo intento
En todos los recuerdos
Que juntos hemos hecho

Tú no te olvidas, tampoco perdonas
Viaje a Mallorca, llorando a las olas
Busco esos ojos dulce de canela
Que hacen que se vayan toditas mis penas

Voy a seguir, luchar sin parar
Quiero tus labios no quiero na' mas
Iré a tu portal, no lo voy a pensar
Me da todo igual, te diré cómo estás
Cómo estás
Hace mucho que no sé de tu piel
Déjame invitarte a un café

Dime que no puedo
Yo te juro que lo intento
En todos los recuerdos
Que juntos hemos hecho
Dime que no puedo
Yo te juro que lo intento
En todos los recuerdos
Que juntos hemos hecho

Dime que no puedo
Dime que no puedo
Dime que no puedo
Dime que no puedo

Sag mir, dass ich es nicht kann

Sag mir, dass ich es nicht kann
Ich schwöre dir, ich versuche es
In all den Erinnerungen
Die wir zusammen geschaffen haben
Sag mir, dass ich es nicht kann
Ich schwöre dir, ich versuche es
In all den Erinnerungen
Die wir zusammen geschaffen haben

Seit Monaten denke ich daran, dich anzurufen
Ich mache weiter, ohne mich zu stressen
Suche nach einem Weg, dich zu lieben
Denke über einen Weg nach, wie ich dich finden kann

Man sagt, ich sei nicht sehr traurig
Seit dem Moment, als du mich verlassen hast
Das ist nur eine Maske, Baby
Du weißt, wie ich all meine Sorgen heile

Sag mir, dass ich es nicht kann
Ich schwöre dir, ich versuche es
In all den Erinnerungen
Die wir zusammen geschaffen haben
Sag mir, dass ich es nicht kann
Ich schwöre dir, ich versuche es
In all den Erinnerungen
Die wir zusammen geschaffen haben

Du vergisst nicht, du verzeihst auch nicht
Reise nach Mallorca, weine zu den Wellen
Ich suche diese süßen zimtfarbenen Augen
Die all meine Sorgen verschwinden lassen

Ich werde weitermachen, kämpfen ohne Ende
Ich will deine Lippen, ich will nichts anderes
Ich werde zu deinem Haus gehen, ich werde nicht nachdenken
Es ist mir alles egal, ich werde dich fragen, wie es dir geht
Wie geht es dir
Ich habe schon lange nichts mehr von deiner Haut gespürt
Lass mich dich auf einen Kaffee einladen

Sag mir, dass ich es nicht kann
Ich schwöre dir, ich versuche es
In all den Erinnerungen
Die wir zusammen geschaffen haben
Sag mir, dass ich es nicht kann
Ich schwöre dir, ich versuche es
In all den Erinnerungen
Die wir zusammen geschaffen haben

Sag mir, dass ich es nicht kann
Sag mir, dass ich es nicht kann
Sag mir, dass ich es nicht kann
Sag mir, dass ich es nicht kann