Kaç - Aren перевод на английский

Kaç

Kaç, kaçamazsın bu nasıl bi savaş
Bebek, aşk hislerimi yok ediyo yavaş yavaş

Puff, puffladık ama unutamadık yine
Unutmak istemedim, sen beni unutsan bile

Belini sarsam, sigaramı sarar gibi
Hızlı, özenle, süslü cümlelerle

O Bal gözlerin, hiç özler mi beni
Bana baktıkça, daha da hissediyom özlemini

İstemiyorum para falan artık umrumda değil
Balya balya dolsada ceplerim inan mutlu değilim
İnsanlar aynı kıyafetleri değişti sadece
Beklediğin kişi olamadım, maddi ve manevicek

O zaman rahat değildim, çözmüştüm karakterini
Şimdi rahat mısın, yıktığında hayallerimi
Beraber rahatlayabilirdik, kabahat benim mi
Düzelebilirdi sen de benle kalabilirdin

Yanıma otur fazla konuşmaya gerek yok
Sevgin ile ilgili içimde hiç bi şüphe yok
Bu şarkı sana değil dolaylı yoldan sadece
Bu hayatımdaki en uzun ayın sahibine

Hevesini aldın aklına gelir miyim
Sanki rüyadaydım uyandım alışık değilim buraya
Güzeldi uyandım ve bitti
(Güzeldi uyandım ve bitti.)

Fazlasını değil, bana hak ettiğimi ver
Yolunu gözler bu gözler, bana ellerini ver
(Bana ellerini ver)

Gerçeği söyle, bana vakti gelince
Doğru ya da değil, sevdiğini söyle
(Sevdiğini söyle.)

Escape

Run, you can't escape, what kind of war is this
Baby, love is slowly killing my feelings

Puff, puff, we puffed but we couldn't forget again
I didn't want to forget, even if you forget me

I'd shake your hips, like I roll my cigarette
Fast, carefully, with fancy words

Those honey eyes, will they ever miss me
The more you look at me, the more I feel your longing

I don't want money anymore, I don't care
Even if my pockets are full of bales, believe me, I'm not happy
People are the same, just changed clothes
I couldn't be the person you waited for, materially and spiritually

I wasn't comfortable back then, I had figured out your character
Are you comfortable now, after you crushed my dreams
We could have relaxed together, is it my fault
Things could have gotten better, you could have stayed with me

Sit next to me, no need to talk much
I have no doubt about your love
This song is not for you, just indirectly
To the owner of the longest month of my life

You got what you wanted, will you remember me
It was like a dream, I woke up and I'm not used to this place
It was beautiful, I woke up and it's over
(It was beautiful, I woke up and it's over.)

Not more, just give me what I deserve
These eyes are watching your way, give me your hands
(Give me your hands)

Tell me the truth, when the time comes
Right or wrong, tell me you love me
(Tell me you love me.)