Veda - Aren перевод на немецкий

Veda

Kaderi baştan yazdım
Bana anlatabileceğim aşklar lazımdı
Ağır gelir miyim sana bilmem ama
Dönüp dolaşırım belki hafifletirim vicdanımı
Hergün farklı kızlar kabaran hesaplar
Bitmez ilaçlar hızlıyız her akşam
Bitmez o aşklar hep yenisi başlar
Tatlı telaşla berabere maçlar
Terazim hassas hassas manitam gibi
Her gün tartar tartar hesabını verir
Yapıyoruz hotbox ve de onun favorisi benim
Benimle yarışmaya çalış da çürüsün o ciğerin
Bunu kaldıramaz hiçbirinin ailesi
Kendimi feda ettim herkese veda ettim
Bu işi sabredipte başarmazsam maalesef
Bunu kaldıramaz evde bekleyen o kardeşim
Bu gece dönmedim eve çünkü çıktım yükseğe
Yükselebilirim fakat düşemem yere
Bu gece en zoru dene kalbim hep onda
Vermedi bana benim kalbimi geri
Kızmaya gerek var mı sadakat yalan mı
Sigara yaktım peşime dolandı
Geride bıraktım hep yeniyi aldım
Sahte duygulara başkası kansın
Affet affet beni ama bahsetmedim
Neden hasretlenip sana
Kırdın Kırdın ve yaktın beni
Neden hapsetmedin sana
Hasretlenip bana
Affet affet beni ama bahsetmedim
Neden hasretlenip sana
Kırdın Kırdın ve yaktın beni
Neden hapsetmedin sana
Hasretlenip bana
Kırdım attım hep geride bıraktım
Şeytan solumdaydı sağdan o baktı
Kaderi baştan yazdım
Bana anlatabileceğim aşklar lazımdı

Abschied

Ich habe das Schicksal neu geschrieben
Ich brauchte Lieben, von denen ich erzählen kann
Ich weiß nicht, ob ich dir zu schwer falle, aber
Ich drehe mich im Kreis, vielleicht erleichtere ich mein Gewissen
Jeden Tag andere Mädchen, steigende Rechnungen
Endlose Medikamente, wir sind jeden Abend schnell
Diese Lieben enden nie, immer beginnt eine neue
Süße Aufregung, ausgeglichene Spiele
Meine Waage ist empfindlich, wie meine Freundin
Sie wiegt jeden Tag, gibt Rechenschaft ab
Wir machen Hotbox und sie ist mein Favorit
Versuche, mit mir zu konkurrieren, und lass deine Lunge verrotten
Das kann keine ihrer Familien ertragen
Ich habe mich geopfert, habe mich von allen verabschiedet
Wenn ich diese Sache nicht mit Geduld schaffe, leider
Kann mein kleiner Bruder, der zu Hause wartet, das nicht ertragen
Heute Nacht bin ich nicht nach Hause gekommen, weil ich hoch hinaus bin
Ich kann aufsteigen, aber nicht fallen
Heute Nacht ist es am schwersten, versuche es, mein Herz ist immer bei ihr
Sie hat mir mein Herz nicht zurückgegeben
Muss man wütend sein, ist Treue eine Lüge?
Ich habe eine Zigarette angezündet, sie ist mir gefolgt
Ich habe es hinter mir gelassen, habe immer etwas Neues genommen
Auf falsche Gefühle soll jemand anderes hereinfallen
Verzeih, verzeih mir, aber ich habe es nicht erwähnt
Warum sehne ich mich nach dir
Du hast mich verletzt, verletzt und verbrannt
Warum hast du mich nicht bei dir eingesperrt
Ich sehne mich nach dir
Verzeih, verzeih mir, aber ich habe es nicht erwähnt
Warum sehne ich mich nach dir
Du hast mich verletzt, verletzt und verbrannt
Warum hast du mich nicht bei dir eingesperrt
Ich sehne mich nach dir
Ich habe zerbrochen, weggeworfen, immer hinter mir gelassen
Der Teufel war zu meiner Linken, er schaute von rechts
Ich habe das Schicksal neu geschrieben
Ich brauchte Lieben, von denen ich erzählen kann