Aren - Veda - перевод текста песни на русский

Veda - Arenперевод на русский




Veda
Веда
Kaderi baştan yazdım
Я переписал свою судьбу,
Bana anlatabileceğim aşklar lazımdı
Мне нужна была любовь, о которой я мог бы рассказать.
Ağır gelir miyim sana bilmem ama
Не знаю, тяжело ли тебе со мной,
Dönüp dolaşırım belki hafifletirim vicdanımı
Но я буду возвращаться снова и снова, может быть, это облегчит мою совесть.
Hergün farklı kızlar kabaran hesaplar
Каждый день разные девушки, растущие счета,
Bitmez ilaçlar hızlıyız her akşam
Бесконечные лекарства, мы быстры каждый вечер.
Bitmez o aşklar hep yenisi başlar
Эти любови не кончаются, все новые и новые начинаются.
Tatlı telaşla berabere maçlar
Милая суета и совместные матчи.
Terazim hassas hassas manitam gibi
Мои весы чувствительны, как моя девушка,
Her gün tartar tartar hesabını verir
Каждый день они взвешивают и выносят свой вердикт.
Yapıyoruz hotbox ve de onun favorisi benim
Мы курим, и я ее любимчик.
Benimle yarışmaya çalış da çürüsün o ciğerin
Попробуй соревноваться со мной, и твои легкие сгниют.
Bunu kaldıramaz hiçbirinin ailesi
Ни одна семья этого не выдержит.
Kendimi feda ettim herkese veda ettim
Я пожертвовал собой, попрощался со всеми.
Bu işi sabredipte başarmazsam maalesef
Если я не добьюсь успеха, проявив терпение,
Bunu kaldıramaz evde bekleyen o kardeşim
Мой брат, ждущий дома, этого не переживет.
Bu gece dönmedim eve çünkü çıktım yükseğe
Сегодня я не вернулся домой, потому что забрался высоко.
Yükselebilirim fakat düşemem yere
Я могу подняться, но не могу упасть.
Bu gece en zoru dene kalbim hep onda
Сегодня ночью попробуй самое сложное, мое сердце все еще с ней.
Vermedi bana benim kalbimi geri
Она не вернула мне мое сердце.
Kızmaya gerek var sadakat yalan
Есть ли смысл злиться, верность - это ложь?
Sigara yaktım peşime dolandı
Закурил сигарету, дым последовал за мной.
Geride bıraktım hep yeniyi aldım
Я оставил прошлое позади и принял новое.
Sahte duygulara başkası kansın
Ты - рак для фальшивых чувств.
Affet affet beni ama bahsetmedim
Прости, прости меня, но я не говорил,
Neden hasretlenip sana
Почему я скучаю по тебе.
Kırdın Kırdın ve yaktın beni
Ты разбила, разбила и сожгла меня.
Neden hapsetmedin sana
Почему ты не заточила меня у себя,
Hasretlenip bana
Скучая по мне.
Affet affet beni ama bahsetmedim
Прости, прости меня, но я не говорил,
Neden hasretlenip sana
Почему я скучаю по тебе.
Kırdın Kırdın ve yaktın beni
Ты разбила, разбила и сожгла меня.
Neden hapsetmedin sana
Почему ты не заточила меня у себя,
Hasretlenip bana
Скучая по мне.
Kırdım attım hep geride bıraktım
Я разбил, отбросил, оставил все позади.
Şeytan solumdaydı sağdan o baktı
Дьявол был слева от меня, она смотрела справа.
Kaderi baştan yazdım
Я переписал свою судьбу.
Bana anlatabileceğim aşklar lazımdı
Мне нужна была любовь, о которой я мог бы рассказать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.