#Siempretriste - Iskender , Aren перевод на немецкий

#Siempretriste

Si busco dentro de mi, no logro encontrarme
Tampoco veo nadie con ganas de buscarme
He entrado en el ciclo de llegar a casa tarde
(Yeh)

Busco como siempre una solución a todo
He intentado enseñarte que tengo el corazón roto
Pero no lo viste
(Yeh)

Y si siento que lo nuestro ya no puedo evitarlo
Escápate conmigo vamos a intentarlo
Y seguiré triste

Y de noche en la plaza
Xibeca, guiris y ropa cara
La secreta siempre nos para
Y nunca llevo nada

Pero no lo viste
Hashtag siempre triste
Y tú no lo creíste
Tal vez

Y cuando vuelva empezar de cero
Te enseñaré los trucos nuevos
Pa desbloquear mi cora' entero
Tal vez

¡Ieseka!

Ahora camino con la cabeza agachada
Aunque mi cara salga en todas las portadas
De puertas pa fuera nunca me pasa nada
Y siempre sonrío como si nada me importara

He vuelto al bucle de querer llamarte
Pero ya es tarde
Y cada finde vuelvo a intoxicarme
Para evitar pensarte

A quien le cuento ahora tos' mis problemas
Si en las noches de verbena
Busco tu mirada en caras ajenas
Hielo, ron, y poprock en vena

Y de noche en la plaza
Xibeca, guiris y ropa cara
La secreta siempre nos para
Y nunca llevo nada

Pero no lo viste
Hashtag siempre triste
Y tú no lo creíste
Tal vez

Y cuando vuelva empezar de cero
Te enseñaré los trucos nuevos
Pa desbloquear mi cora' entero
Tal vez

No lo viste
Hashtag siempre triste
Y tú no lo creíste
Tal vez

#Immertraurig

Wenn ich in mich hineinsuche, finde ich mich nicht
Ich sehe auch niemanden, der Lust hat, mich zu suchen
Ich bin in den Kreislauf geraten, spät nach Hause zu kommen
(Yeh)

Ich suche wie immer eine Lösung für alles
Ich habe versucht, dir zu zeigen, dass mein Herz gebrochen ist
Aber du hast es nicht gesehen
(Yeh)

Und wenn ich fühle, dass ich unser Ende nicht mehr verhindern kann
Entfliehe mit mir, lass es uns versuchen
Und ich werde weiterhin traurig sein

Und nachts auf dem Platz
Xibeca, Touristen und teure Kleidung
Die Zivilstreife hält uns immer an
Und ich habe nie etwas dabei

Aber du hast es nicht gesehen
Hashtag immer traurig
Und du hast es nicht geglaubt
Vielleicht

Und wenn ich wieder bei Null anfange
Zeige ich dir die neuen Tricks
Um mein ganzes Herz zu entsperren
Vielleicht

Ieseka!

Jetzt gehe ich mit gesenktem Kopf
Obwohl mein Gesicht auf allen Titelseiten ist
Nach außen hin passiert mir nie etwas
Und ich lächle immer, als ob mir nichts wichtig wäre

Ich bin zurück im Teufelskreis, dich anrufen zu wollen
Aber es ist zu spät
Und jedes Wochenende betrinke ich mich wieder
Um nicht an dich zu denken

Wem erzähle ich jetzt all meine Probleme
Wenn ich in den Volksfestnächten
Deinen Blick in fremden Gesichtern suche
Eis, Rum und Poprock in den Venen

Und nachts auf dem Platz
Xibeca, Touristen und teure Kleidung
Die Zivilstreife hält uns immer an
Und ich habe nie etwas dabei

Aber du hast es nicht gesehen
Hashtag immer traurig
Und du hast es nicht geglaubt
Vielleicht

Und wenn ich wieder bei Null anfange
Zeige ich dir die neuen Tricks
Um mein ganzes Herz zu entsperren
Vielleicht

Du hast es nicht gesehen
Hashtag immer traurig
Und du hast es nicht geglaubt
Vielleicht