Luces de Feria - M.Ferrero , Aren перевод на немецкий

Luces de Feria

Sabe que me quiere y no lo puede evitar
Una noche de insomnio más
Y siento que no verte
Me ha quitado toda suerte

Te acuerdas cuando fuimos a Lloret
Cuando escapábamos de todo
Y yo solo pensaba en comer
Pero a ti te comía de nuevo otra vez
Hamburguesa a un euro
Y tú siempre mi café

Y bendita cuarentena
Que se acabe el mundo mañana, a mi me la pela
Si yo ya he conseguido a mi princesa
Sé que a ti no te gusta que te llame así
Pero flipa cómo la rima entra

Y quiero repetir todo lo que hicimos, bebé
Y yo quiero volver a divertirme otra vez
En los autos de choque, derrapando en la noche
Mirándote el escote yo me estrellé
Estábamos en la feria
Y las luces parpadeaban al ritmo que ella bailaba
La noria dando vueltas
Y ya no puedo más

En el coche fuego, sus bragas en el maletero
Me pide que pise freno pero yo no sé parar
Derrapo por el suelo y a veces le tengo miedo
Por si en su curva me estrello, y es que aquí no hay Safety Car
Y quizás aparque ahí en frente
Y devore tu boca como haces con mi mente
Me suda la polla lo que diga la gente
Tienen celos de que lo nuestro sea pa' siempre

Baja del cielo al infierno, yo se lo puedo enseñar
En el VIP tres botellas y nos vamos sin pagar
Que la llame su madre, ya no le va a contestar
Porque hemos pedido otra ronda y queremos otra más

Yo no soy Bad Bunny pero estamos bien
Dando vueltas y yo ya no sé qué hacer
La llevo a las estrellas dentro de mi hotel
Hace que olvide los labios que besé

Sabe que me quiere y no lo puede evitar
Una noche de insomnio más
Y siento que no verte
Me ha quitado toda suerte

Quiero más de todo lo que hicimos, bebé
Y yo quiero volver a divertirme otra vez
En los autos de choque, derrapando en la noche
Mirándote el escote yo me estrellé
Estábamos en la feria
Y las luces parpadeaban al ritmo que ella bailaba
La noria dando vueltas
Y no te vayas
Sin mí

Jahrmarktlichter

Sie weiß, dass sie mich liebt und kann es nicht vermeiden
Eine weitere schlaflose Nacht
Und ich fühle, dass dich nicht zu sehen
Mir alles Glück genommen hat

Erinnerst du dich, als wir in Lloret waren
Als wir vor allem flüchteten
Und ich dachte nur ans Essen
Aber dich aß ich immer und immer wieder
Hamburger für einen Euro
Und du immer mein Kaffee

Und gesegnete Quarantäne
Soll die Welt morgen untergehen, ist mir egal
Denn ich habe meine Prinzessin schon gefunden
Ich weiß, dass du es nicht magst, wenn ich dich so nenne
Aber schau, wie gut sich der Reim einfügt

Und ich will alles wiederholen, was wir gemacht haben, Baby
Und ich will wieder Spaß haben
In den Autoscootern, driftend in der Nacht
Als ich dein Dekolleté ansah, bin ich verunglückt
Wir waren auf dem Jahrmarkt
Und die Lichter blinkten im Rhythmus, zu dem sie tanzte
Das Riesenrad drehte sich
Und ich kann nicht mehr

Im Auto Feuer, ihre Höschen im Kofferraum
Sie bittet mich, zu bremsen, aber ich kann nicht anhalten
Ich drifte über den Boden und habe manchmal Angst
Dass ich in ihrer Kurve verunglücke, denn hier gibt es kein Safety Car
Und vielleicht parke ich da vorne
Und verschlinge deinen Mund, wie du es mit meinem Verstand machst
Mir ist egal, was die Leute sagen
Sie sind eifersüchtig, dass unsere Liebe für immer ist

Steig vom Himmel in die Hölle, ich kann es ihr zeigen
Im VIP drei Flaschen und wir gehen, ohne zu bezahlen
Soll ihre Mutter sie anrufen, sie wird nicht mehr antworten
Weil wir noch eine Runde bestellt haben und noch eine wollen

Ich bin nicht Bad Bunny, aber uns geht es gut
Wir drehen uns im Kreis und ich weiß nicht mehr, was ich tun soll
Ich bringe sie zu den Sternen in meinem Hotel
Sie lässt mich die Lippen vergessen, die ich geküsst habe

Sie weiß, dass sie mich liebt und kann es nicht vermeiden
Eine weitere schlaflose Nacht
Und ich fühle, dass dich nicht zu sehen
Mir alles Glück genommen hat

Ich will mehr von allem, was wir gemacht haben, Baby
Und ich will wieder Spaß haben
In den Autoscootern, driftend in der Nacht
Als ich dein Dekolleté ansah, bin ich verunglückt
Wir waren auf dem Jahrmarkt
Und die Lichter blinkten im Rhythmus, zu dem sie tanzte
Das Riesenrad drehte sich
Und geh nicht weg
Ohne mich