Текст и перевод песни Aren feat. M.Ferrero - Luces de Feria

Luces de Feria

Sabe que me quiere y no lo puede evitar
Una noche de insomnio más
Y siento que no verte
Me ha quitado toda suerte

Te acuerdas cuando fuimos a Lloret
Cuando escapábamos de todo
Y yo solo pensaba en comer
Pero a ti te comía de nuevo otra vez
Hamburguesa a un euro
Y tú siempre mi café

Y bendita cuarentena
Que se acabe el mundo mañana, a mi me la pela
Si yo ya he conseguido a mi princesa
Sé que a ti no te gusta que te llame así
Pero flipa cómo la rima entra

Y quiero repetir todo lo que hicimos, bebé
Y yo quiero volver a divertirme otra vez
En los autos de choque, derrapando en la noche
Mirándote el escote yo me estrellé
Estábamos en la feria
Y las luces parpadeaban al ritmo que ella bailaba
La noria dando vueltas
Y ya no puedo más

En el coche fuego, sus bragas en el maletero
Me pide que pise freno pero yo no sé parar
Derrapo por el suelo y a veces le tengo miedo
Por si en su curva me estrello, y es que aquí no hay Safety Car
Y quizás aparque ahí en frente
Y devore tu boca como haces con mi mente
Me suda la polla lo que diga la gente
Tienen celos de que lo nuestro sea pa' siempre

Baja del cielo al infierno, yo se lo puedo enseñar
En el VIP tres botellas y nos vamos sin pagar
Que la llame su madre, ya no le va a contestar
Porque hemos pedido otra ronda y queremos otra más

Yo no soy Bad Bunny pero estamos bien
Dando vueltas y yo ya no sé qué hacer
La llevo a las estrellas dentro de mi hotel
Hace que olvide los labios que besé

Sabe que me quiere y no lo puede evitar
Una noche de insomnio más
Y siento que no verte
Me ha quitado toda suerte

Quiero más de todo lo que hicimos, bebé
Y yo quiero volver a divertirme otra vez
En los autos de choque, derrapando en la noche
Mirándote el escote yo me estrellé
Estábamos en la feria
Y las luces parpadeaban al ritmo que ella bailaba
La noria dando vueltas
Y no te vayas
Sin mí

Luces de Feria

Tu sais que tu m'aimes et tu ne peux pas l'éviter
Encore une nuit d'insomnie
Et je sens que ne pas te voir
M'a enlevé toute chance

Tu te souviens quand on est allés à Lloret
Quand on s'échappait de tout
Et je pensais juste à manger
Mais toi, tu me mangeais à nouveau
Un hamburger à un euro
Et toi toujours mon café

Et bénite quarantaine
Que le monde se termine demain, je m'en fous
Si j'ai déjà trouvé ma princesse
Je sais que tu n'aimes pas que je t'appelle comme ça
Mais tu trippe sur la façon dont la rime rentre

Et je veux répéter tout ce qu'on a fait, bébé
Et je veux m'amuser à nouveau
Dans les autos tamponneuses, dérapant dans la nuit
En regardant ton décolleté, je me suis crashé
On était à la fête foraine
Et les lumières clignotent au rythme de sa danse
La grande roue tourne
Et je n'en peux plus

Dans la voiture feu, tes culottes dans le coffre
Tu me demandes de freiner mais je ne sais pas arrêter
Je dérape sur le sol et parfois j'ai peur
Au cas où je me fracasse dans ton virage, et ici il n'y a pas de Safety Car
Et peut-être que je vais me garer juste en face
Et dévorer ta bouche comme tu le fais avec mon esprit
Je m'en fous de ce que disent les gens
Ils sont jaloux que notre histoire soit pour toujours

Descends du ciel en enfer, je peux te le montrer
Dans le VIP trois bouteilles et on s'en va sans payer
Que sa mère l'appelle, elle ne va plus répondre
Parce qu'on a commandé une autre tournée et on en veut une de plus

Je ne suis pas Bad Bunny mais on va bien
Tournant et je ne sais plus quoi faire
Je l'emmène dans les étoiles dans mon hôtel
Elle fait oublier les lèvres que j'ai embrassées

Tu sais que tu m'aimes et tu ne peux pas l'éviter
Encore une nuit d'insomnie
Et je sens que ne pas te voir
M'a enlevé toute chance

Je veux plus de tout ce qu'on a fait, bébé
Et je veux m'amuser à nouveau
Dans les autos tamponneuses, dérapant dans la nuit
En regardant ton décolleté, je me suis crashé
On était à la fête foraine
Et les lumières clignotent au rythme de sa danse
La grande roue tourne
Et ne pars pas
Sans moi