Aren feat. ElRoca - Resaca y Arena - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Aren feat. ElRoca - Resaca y Arena




Resaca y Arena
Resaca y Arena
Cuando va cayendo el sol
Quand le soleil commence à se coucher
Es cuando de verda' nos entra el calor
C'est à ce moment-là que la chaleur nous envahit vraiment
Demasiadas noches estudiando los dos
Trop de nuits passées à étudier tous les deux
Pero no me preocupa porque
Mais ça ne me dérange pas car
Hoy dormimos en la playa
Aujourd'hui, on dort sur la plage
Hasta que se haga de día
Jusqu'à ce que le jour se lève
Haciendo todo lo que yo quería
Faisant tout ce que je voulais
Y no recordaré nada
Et je ne me souviendrai de rien
Olvidaré lo que tenia
J'oublierai ce que j'avais
Ya no me hace falta lo que yo quería
Je n'ai plus besoin de ce que je voulais
Hoy dormimos en la playa
Aujourd'hui, on dort sur la plage
Hasta que se haga de día
Jusqu'à ce que le jour se lève
Haciendo todo lo que yo quería
Faisant tout ce que je voulais
Y no recordaré nada
Et je ne me souviendrai de rien
Olvidaré lo que tenia
J'oublierai ce que j'avais
Ya no me hace falta lo que yo quería
Je n'ai plus besoin de ce que je voulais
No la puedo imaginar diciéndome que no
Je ne peux pas l'imaginer me dire non
Sube la música pasemos a la acción
Monte la musique, passons à l'action
Yo lo que quiere, la fiesta la llevo en el ADN
Je sais ce qu'elle veut, la fête, c'est dans mon ADN
Encendemos las fogatas con poderes cuando yo la veo
On allume les feux de joie avec des pouvoirs quand je la vois
Yo no me creo
Je ne crois pas
Que nadie quiera acompañarla en este jaleo
Que personne ne veuille l'accompagner dans ce joyeux bordel
Hey you ven túmbate aquí, en la arena junto a
toi, viens, allonge-toi ici, sur le sable à côté de moi
Ya no ni que decir para quemar el tiempo
Je ne sais plus quoi dire pour tuer le temps
Hoy dormimos en la playa
Aujourd'hui, on dort sur la plage
Hasta que se haga de día
Jusqu'à ce que le jour se lève
Haciendo todo lo que yo quería
Faisant tout ce que je voulais
Y no recordaré nada
Et je ne me souviendrai de rien
Olvidaré lo que tenia
J'oublierai ce que j'avais
Ya no me hace falta lo que yo quería
Je n'ai plus besoin de ce que je voulais
Hoy dormimos en la playa
Aujourd'hui, on dort sur la plage
Hasta que se haga de día
Jusqu'à ce que le jour se lève
Haciendo todo lo que yo quería
Faisant tout ce que je voulais
Y no recordaré nada
Et je ne me souviendrai de rien
Olvidaré lo que tenia
J'oublierai ce que j'avais
Ya no me hace falta lo que yo quería
Je n'ai plus besoin de ce que je voulais
Y dime que no ha pasado tanto tiempo
Et dis-moi que ça n'a pas fait si longtemps
Desde que éramos unos críos en la E.S.O.
Depuis qu'on était des gamins au collège
Mira como baila y como rompe
Regarde comme elle danse et comment elle déchire
Suena Melendi porque ya acaba la noche
Melendi joue parce que la nuit est finie
Me quede sin hielo y me acompaña hasta el coche
Je suis à court de glace et elle m'accompagne jusqu'à la voiture
Asiento reclinado siempre hasta el tope
Siège incliné, toujours jusqu'au bout
Y ahora que estas aquí junto a
Et maintenant que tu es à côté de moi
Hagamos de esto un recuerdo por fin
Faisons-en un souvenir pour une fois
Hoy dormimos en la playa
Aujourd'hui, on dort sur la plage
Hasta que se haga de día
Jusqu'à ce que le jour se lève
Haciendo todo lo que yo quería
Faisant tout ce que je voulais
Y no recordaré nada
Et je ne me souviendrai de rien
Olvidaré lo que tenia
J'oublierai ce que j'avais
Ya no me hace falta lo que yo quería
Je n'ai plus besoin de ce que je voulais
Hoy dormimos en la playa
Aujourd'hui, on dort sur la plage
Hasta que se haga de día
Jusqu'à ce que le jour se lève
Haciendo todo lo que yo quería
Faisant tout ce que je voulais
Y no recordaré nada
Et je ne me souviendrai de rien
Olvidaré lo que tenia
J'oublierai ce que j'avais
Ya no me hace falta lo que yo quería
Je n'ai plus besoin de ce que je voulais





Авторы: Alex Martín, Cristian Roca, Cristian Roca Chaparro

Aren feat. ElRoca - Resaca y Arena
Альбом
Resaca y Arena
дата релиза
27-08-2021



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.