Всё ещё люблю тебя - Aren перевод на французский

Всё ещё люблю тебя

Кто тебя провожает, кто сжимает ладони
Когда в небе сияют звезды, кто признается тебе в любви
И кто теперь еще знает, что у губ твоих лунный вкус
А мои песни еще страдают, и ты помнишь их наизусть (эй, эй)

Я должен быть там рядом с тобой (эй, эй)
Никто не заменит тебя собой (эй, эй)
Мой космос остыл, мне трудно дышать
Мне трудно дышать

Я все еще люблю тебя и знаю в тебе все наизусть
Я все еще люблю тебя, мне мало мира без твоих чувств
Я все еще люблю тебя и знаю в тебе наизусть
Я все еще люблю тебя, мне мало мира без твоих чувств

Кто тебя обнимает, кто целует твои губы
Разве все может быть так просто
И ты любишь его до луны
По щекам идут слезы, ты не можешь забыть меня

Нам еще ведь не поздно, я все еще люблю тебя (эй, эй)
Я должен быть там, рядом с тобой (эй, эй)
Никто не заменит тебя мне собой (эй, эй)
Мой космос остыл, мне трудно дышать
Трудно дышать

Я все еще люблю тебя и знаю в тебе все наизусть
Я все еще люблю тебя, мне мало мира без твоих чувств
Я все еще люблю
Я все еще люблю
Я все еще люблю
Все еще люблю

Я все еще люблю тебя и знаю в тебе наизусть
Я все еще люблю тебя, мне мало мира без твоих чувств

Je t'aime toujours

Qui t'accompagne, qui serre ta main
Quand les étoiles brillent dans le ciel, qui te déclare sa flamme
Et qui sait maintenant encore, que tes lèvres ont un goût de lune
Et mes chansons souffrent encore, et tu les connais par cœur (eh, eh)

Je devrais être là, à tes côtés (eh, eh)
Personne ne peut te remplacer (eh, eh)
Mon cosmos s'est refroidi, j'ai du mal à respirer
J'ai du mal à respirer

Je t'aime toujours et je connais tout de toi par cœur
Je t'aime toujours, le monde me semble trop petit sans tes sentiments
Je t'aime toujours et je connais tout de toi par cœur
Je t'aime toujours, le monde me semble trop petit sans tes sentiments

Qui t'embrasse, qui embrasse tes lèvres
Est-ce que tout peut être si simple
Et tu l'aimes jusqu'à la lune
Les larmes coulent sur tes joues, tu ne peux pas m'oublier

Il n'est pas trop tard, je t'aime toujours (eh, eh)
Je devrais être là, à tes côtés (eh, eh)
Personne ne peut me remplacer pour toi (eh, eh)
Mon cosmos s'est refroidi, j'ai du mal à respirer
Difficile de respirer

Je t'aime toujours et je connais tout de toi par cœur
Je t'aime toujours, le monde me semble trop petit sans tes sentiments
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours
Je t'aime toujours

Je t'aime toujours et je connais tout de toi par cœur
Je t'aime toujours, le monde me semble trop petit sans tes sentiments