Текст и перевод песни Arena - (Don't Forget To) Breathe [Live] [feat. Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt, Paul Manzi & Mick Pointer]

(Don't Forget To) Breathe [Live] [feat. Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt, Paul Manzi & Mick Pointer]

Half heard cries in the night
Bolt the door, put out the light
The clock just stopped, time goes slow
Listen to my voice on the telephone

Fine prayers, sweet dreams
Don't forget to breathe, my friend
You're not the only one
To look me in the eyes again

Half heard screams in the night
The man's down deep 'cos he died of fright
There's a dog bite - Flash light
Throw him in the room with the clues and the dynamite

Fine prayers sweet dreams
Don't forget to breathe, my friend
You're not the only one
To look me in the eyes again

You saw! You saw!
A figure in the fog with razor claws
You saw! You saw!
A devil in the dark, we've met before

Fine prayers, sweet dreams
Don't forget to breathe, my friend
You're not the only one
To look me in the eyes again

Half seen shadows in the night
Burning hands and tortured sight
All the children of the storm are waiting
Half seen shadows in the night
Blood red rooms and fire light
All the children of the storm are waiting

And as you stand glued to the line
Your heart just stopped
And now you're mine!

Don't run away

(N'oublie pas de) Respirer [Live] [feat. Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt, Paul Manzi & Mick Pointer]

Des cris à peine audibles dans la nuit
Boulonne la porte, éteins la lumière
L'horloge vient de s'arrêter, le temps s'écoule lentement
Écoute ma voix au téléphone

Des prières sincères, de doux rêves
N'oublie pas de respirer, mon ami
Tu n'es pas le seul
À me regarder dans les yeux à nouveau

Des cris à peine audibles dans la nuit
L'homme est au plus profond du trou parce qu'il est mort de peur
Il y a une morsure de chien - Lumière éclairante
Jette-le dans la pièce avec les indices et la dynamite

Des prières sincères, de doux rêves
N'oublie pas de respirer, mon ami
Tu n'es pas le seul
À me regarder dans les yeux à nouveau

Tu as vu ! Tu as vu !
Une silhouette dans le brouillard avec des griffes acérées
Tu as vu ! Tu as vu !
Un diable dans l'obscurité, nous nous sommes déjà rencontrés

Des prières sincères, de doux rêves
N'oublie pas de respirer, mon ami
Tu n'es pas le seul
À me regarder dans les yeux à nouveau

Des ombres à peine visibles dans la nuit
Des mains brûlantes et une vue torturée
Tous les enfants de la tempête attendent
Des ombres à peine visibles dans la nuit
Des pièces rouge sang et une lumière de feu
Tous les enfants de la tempête attendent

Et alors que tu es collé à la ligne
Ton cœur vient de s'arrêter
Et maintenant, tu es à moi !

Ne t'enfuis pas