Текст и перевод песни Arena - Burning Down (Live) [feat. John Jowitt, Paul Manzi, Mick Pointer, Clive Nolan & John Mitchell]

Burning Down (Live) [feat. John Jowitt, Paul Manzi, Mick Pointer, Clive Nolan & John Mitchell]

So this house is now on fire. Let me warm myself
The flames no longer burn me. There's no danger to my health
I can see the falling cinders, making ghosts upon the ground
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!

Not much time left now, before my final bow
I'll let the fires rage, so I can clear the stage
I need to purify if I am going to rise
Into a different place - into a different state

This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!

Not much time left now before my final bow
So I must clear my head on any doubt or dread
I need to sanitise if I am going to rise
Into a different place - into a different state

All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my relevance significance of worth

When this fire is truly over, there is nothing to be found
This place is the story of my life, and I see it, I see it burning down!

All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my relevance significance of worth
All signs are gone now of my tedious existence
All signs are gone now of my innocence my childhood or my birth
All signs are gone now of my previous existence
All signs are gone now of my presence here or consequence on earth

Brûlant Jusqu'à Ne Plus Rien (En Direct) [avec John Jowitt, Paul Manzi, Mick Pointer, Clive Nolan et John Mitchell]

Alors cette maison est maintenant en feu. Laisse-moi me réchauffer
Les flammes ne me brûlent plus. Il n'y a aucun danger pour ma santé
Je vois les braises tomber, faisant des fantômes sur le sol
Cet endroit est l'histoire de ma vie, et je le vois, je le vois brûler jusqu'à ne plus rien !

Il ne reste plus beaucoup de temps maintenant, avant ma révérence finale
Je laisserai les flammes se déchaîner, afin de pouvoir dégager la scène
J'ai besoin de me purifier si je veux m'élever
Vers un endroit différent - vers un état différent

Cet endroit est l'histoire de ma vie, et je le vois, je le vois brûler jusqu'à ne plus rien !

Il ne reste plus beaucoup de temps maintenant avant ma révérence finale
Alors je dois me débarrasser de tout doute ou peur
J'ai besoin de me désinfecter si je veux m'élever
Vers un endroit différent - vers un état différent

Tous les signes de mon existence passée ont disparu maintenant
Tous les signes de ma pertinence, de ma signification, de ma valeur ont disparu maintenant

Lorsque cet incendie sera vraiment terminé, il n'y aura rien à trouver
Cet endroit est l'histoire de ma vie, et je le vois, je le vois brûler jusqu'à ne plus rien !

Tous les signes de mon existence passée ont disparu maintenant
Tous les signes de ma pertinence, de ma signification, de ma valeur ont disparu maintenant
Tous les signes de mon existence fastidieuse ont disparu maintenant
Tous les signes de mon innocence, de mon enfance ou de ma naissance ont disparu maintenant
Tous les signes de mon existence passée ont disparu maintenant
Tous les signes de ma présence ici ou de mes conséquences sur Terre ont disparu maintenant