The Ghost Walks (Live) [feat. Mick Pointer, Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt & Paul Manzi] - Arena feat. Mick Pointer, Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt & Paul Manzi перевод на немецкий

The Ghost Walks (Live) [feat. Mick Pointer, Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt & Paul Manzi]

This moment seemed so far away
A thousand long lost yesterdays
Floating down an endless stream
Of seconds, minutes, hours and weeks

We search for clues, we work we strive
To find a meaning in our lives
But when It's all been said and done
The end is the same for everyone

And yet as I cross this great divide
I finally see the other side
The sum of what i came to be
My genuine identity

But does it really matter now
Something we should care about?
Perhaps it has no meaning here
Perhaps it has no meaning here

Der Geist wandelt (Live) [feat. Mick Pointer, Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt & Paul Manzi]

Dieser Moment schien so weit weg,
tausend längst verlorene Gestern.
Treiben auf einem endlosen Strom
von Sekunden, Minuten, Stunden und Wochen.

Wir suchen nach Hinweisen, wir arbeiten, wir streben,
um einen Sinn in unserem Leben zu finden.
Aber wenn alles gesagt und getan ist,
ist das Ende für alle gleich.

Und doch, während ich diese große Kluft überquere,
sehe ich endlich die andere Seite.
Die Summe dessen, was ich geworden bin,
meine wahre Identität.

Aber spielt es jetzt wirklich eine Rolle,
etwas, um das wir uns kümmern sollten?
Vielleicht hat es hier keine Bedeutung,
vielleicht hat es hier keine Bedeutung.