Текст и перевод песни Arena - Valley of the Kings (Live) [feat. Mick Pointer, Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt & Paul Manzi]

Valley of the Kings (Live) [feat. Mick Pointer, Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt & Paul Manzi]

Desperation on your own
Let the kindred spirits go
Keep on building, stone on stone
Never fail, never doubt
Stands alone, stone on stone
I shall lie within this shrine...

Waiting for ten thousand years
Free from preconceived ideas
Isolated, hibernating
Sleeping through the age of man
Darkest hour before the dawn
Patiently, silently
Hanging on a single hope
Clinging to a fragile rope
Desperation, preservation
Keeping the faith
Too much at stake
Do what the Gods say...

Every day the idea grows
Money is no object so
Keep on building, stone on stone
Let the temple reach the clouds
Stands alone, stone on stone
Working on the grandest scale
How could worshipped idols fail

What is mine is mine you know
Rights are not for you and so
Keep on building,
Stone on stone
Make it strong
And make it proud
Stands alone stone on stone
In this glory lies the key
Mine is immortality

Untold wealth hidden with care
By stealthy people
Promised riches stored in haste
By urgent people
Sworn on the good book, hard look,
Hardly a whisper away
Sworn on the new faith, keepsake,
Keeping a distance away

Jewels lie thick, as far as the eye
As far as the eye can barely see
Elegant crystal, the wishful
Dragged through the sands of time for me
Born from resistance, innocence
Into the darkness the blind will be thrown
Born from acceptance, vehemence
Venomous promises innocent foes
You will all hear me, all fear me
Standing in line with your faith at your feet
Do what your will has and fight back
Come meet your maker, Your saviour!

One man, fate unknown
Born of stone on stone
One flame lights the fire
Dawn of stone on stone
My faith will stand up alone
Your light enriching the sacred stone
One man, fate unknown
Born of stone on stone

Vallée des Rois (Live) [feat. Mick Pointer, Clive Nolan, John Mitchell, John Jowitt & Paul Manzi]

Le désespoir tout seul
Laisse les âmes sœurs partir
Continue de construire, pierre sur pierre
Ne jamais échouer, ne jamais douter
Se tient seul, pierre sur pierre
Je me coucherai dans ce sanctuaire...

Attendre dix mille ans
Libéré des idées préconçues
Isolé, en hibernation
Dormir à travers l'âge de l'homme
Heure la plus sombre avant l'aube
Patiemment, silencieusement
S'accrochant à un seul espoir
S'accrochant à une corde fragile
Désespoir, préservation
Garder la foi
Trop en jeu
Fais ce que les Dieux disent...

Chaque jour l'idée grandit
L'argent n'est pas un obstacle donc
Continue de construire, pierre sur pierre
Laisse le temple atteindre les nuages
Se tient seul, pierre sur pierre
Travailler à la plus grande échelle
Comment les idoles vénérées pourraient-elles échouer

Ce qui est mien est mien tu sais
Les droits ne sont pas pour toi et donc
Continue de construire,
Pierre sur pierre
Fais-le fort
Et fais-le fier
Se tient seul pierre sur pierre
Dans cette gloire se trouve la clé
La mienne est l'immortalité

Des richesses indicibles cachées avec soin
Par des gens furtifs
Des richesses promises stockées à la hâte
Par des gens pressés
Juré sur le bon livre, regard dur,
A peine un murmure
Juré sur la nouvelle foi, souvenir,
Gardant une distance

Les joyaux sont épais, aussi loin que l'œil
Aussi loin que l'œil peut à peine voir
Cristal élégant, le souhaitable
Traîné à travers les sables du temps pour moi
Né de la résistance, de l'innocence
Dans les ténèbres, les aveugles seront jetés
Né de l'acceptation, de la véhémence
Promesses venimeuses, ennemis innocents
Vous m'entendrez tous, vous me craindrez tous
Debout en ligne avec votre foi à vos pieds
Faites ce que votre volonté a fait et ripostez
Venez rencontrer votre créateur, votre sauveur !

Un homme, destin inconnu
Né de pierre sur pierre
Une flamme allume le feu
Aube de pierre sur pierre
Ma foi se tiendra seule
Votre lumière enrichissant la pierre sacrée
Un homme, destin inconnu
Né de pierre sur pierre