Arena - A Crack in the Ice - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Arena - A Crack in the Ice




Dead calm
Мертвый штиль
Raining all over me
Дождь льет на меня со всех сторон
Too late
Слишком поздно
Sense of mortality
Ощущение смертности
Dark skies
Темные небеса
Threaten to swallow me
Угрожаешь поглотить меня
Down to the flame
Дотла, в пламя
While my flesh and my bone melt away
Пока моя плоть и кости тают
I defy you to stand on the crack in the ice
Я бросаю тебе вызов, стоя на трещине во льду
With the power of your hand
Силой твоей руки
On the crack in the ice
На трещине во льду
Men
Мужчины
Raped and discarded
Изнасилованные и выброшенные
Are left dead
Остаются мертвыми
The vultures will feed on them
Ими будут питаться стервятники
Lost cause
Безнадежное дело
Tearing this life apart
Разрываю эту жизнь на части
Thrown to the flame
Брошен в пламя
While my flesh and my bone melt away
Пока моя плоть и кости тают
I defy you to stand on the crack in the ice
Я бросаю тебе вызов, стоя на трещине во льду
With the power of your hand
Силой твоей руки
On the crack in the ice
На трещине во льду
Take this moment so close to my heart
Прими этот момент так близко к сердцу
You held the white rose out
Ты протянула белую розу
Just before we parted
Как раз перед тем, как мы расстались
Take this moment so far away in dreams
Унеси этот момент так далеко в мечтах
I can feel the thorns bite
Я чувствую, как колют шипы
But the flower died, it seems
Но, кажется, цветок увял
Hold this feeling so close to my heart
Храню это чувство так близко к сердцу
You brought the passion out
Ты пробудил страсть
Just before we parted
Как раз перед тем, как мы расстались
Hold this feeling so far away in dreams
Храню это чувство так далеко в мечтах
I can feel the thorns bite
Я чувствую, как колют шипы
But the flower starts to bleed
Но цветок начинает кровоточить
I defy you to stand on the crack in the ice
Я бросаю тебе вызов встать на трещину во льду
With the power of your hand
Силой твоей руки
On the crack in the ice
На трещине во льду





Авторы: John Mitchell, Michael Pointer, Clive Nolan, John Jowitt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.