Текст и перевод песни Arena - Ascension

Ascension

I feel vindicated
Looking back on what I've done
Not so complicated
When moments meet as one
Are you ready to part the veil?
And write a new beginning to this tale

Rising up
I see creation from the sky
I'm learning to fly
Rising up
I see creation from the sky
This freedom is mine

Standing on the mountain
The olive leaf in hand
Drinking at that fountain
So that I might understand
Are you ready to start once more?
With no idea of what's in store
Are you ready to part the veil?
And write a new beginning to this tale

Rising up
I see creation from the sky
I'm learning to fly
Rising up
I see creation from the sky
This freedom is mine
Rising up
I see creation from the stars
We've travelled so far
Rising up
I see creation from the stars
We've travelled so far
Rising up
I am rising up

Ascension

Je me sens justifié
En repensant à ce que j'ai fait
Pas si compliqué
Quand les moments se rejoignent en un
Es-tu prête à déchirer le voile ?
Et écrire un nouveau commencement à ce conte

S'élever
Je vois la création du ciel
J'apprends à voler
S'élever
Je vois la création du ciel
Cette liberté est mienne

Debout sur la montagne
La feuille d'olivier en main
Buvant à cette fontaine
Pour que je puisse comprendre
Es-tu prête à recommencer ?
Sans idée de ce qui nous attend
Es-tu prête à déchirer le voile ?
Et écrire un nouveau commencement à ce conte

S'élever
Je vois la création du ciel
J'apprends à voler
S'élever
Je vois la création du ciel
Cette liberté est mienne
S'élever
Je vois la création des étoiles
Nous avons parcouru tant de chemin
S'élever
Je vois la création des étoiles
Nous avons parcouru tant de chemin
S'élever
Je m'élève