Текст и перевод песни Arena - Bed of Nails

Bed of Nails

Throw me on that bed of nails
Every spike another tale of - Thoughtless voices
All the roads they lead to here
What l made of all the years - Reckless choices

This is my show - It 's all that I know
The sum of my actions - A life as it flows
Don't read my mind - you'd hate what you find
Those short cut solutions • the trail of the cruel and the kind

See those nails
Every spike another tale of - Wrong intentions
All mistakes were mine to make
No one else is here to blame - self-deceptions

This is my show - it's all that i know
The sum of my actions - A life as it flows
Don't read my mind - you d hate what you find
Those short cut solutions - the trail of the cruel and the kind

Grieve for me... but don't try to bring me back now
Weep for me... but don't try to bring me back
Remember me... And i can live on forever
Remember me... And l can leave on in you

Baggage that l throw away
Clean the slate and start again - Now is my finest illusion
How will they remember me?
Was I everything I seemed - witness my finest illusion
Throw me on that bed of nails - Every spike another tale
Throw me on that bed of nails - Every spike another tale

Grieve for me... but don't try to bring me back now
Weep for me... but don't try to bring me back
Remember me... And i can live on forever
Remember me... And l can leave on in you

This is my show - it 's all that i know
The sum of my actions - A life as it flows
This is my show

Ложе из гвоздей

Брось меня на это ложе из гвоздей,
Каждый шип - как напоминанье - О бездумных голосах.
Все дороги привели меня сюда,
Вот, что я сделал за все эти годы - Безрассудные решения.

Это моё шоу - Всё, что я знаю,
Сумма моих действий - Жизнь, текущая своим чередом.
Не пытайся читать мои мысли - ты возненавидишь то, что там найдёшь,
Эти кратчайшие пути, решения - След жестоких и добрых.

Видишь эти гвозди?
Каждый шип - как напоминанье - О неверных намерениях.
Все ошибки были моими,
Некого винить - самообман.

Это моё шоу - Всё, что я знаю,
Сумма моих действий - Жизнь, текущая своим чередом.
Не пытайся читать мои мысли - ты возненавидишь то, что там найдёшь,
Эти кратчайшие пути, решения - След жестоких и добрых.

Скорби обо мне... но не пытайся вернуть меня,
Плачь обо мне... но не пытайся вернуть меня,
Помни меня... И я смогу жить вечно,
Помни меня... И я смогу жить в тебе.

Багаж, который я выбрасываю,
Начать с чистого листа - Теперь моя лучшая иллюзия.
Как меня запомнят?
Был ли я тем, кем казался - شاهد мою лучшую иллюзию.
Брось меня на это ложе из гвоздей - Каждый шип - как новая история.
Брось меня на это ложе из гвоздей - Каждый шип - как новая история.

Скорби обо мне... но не пытайся вернуть меня,
Плачь обо мне... но не пытайся вернуть меня,
Помни меня... И я смогу жить вечно,
Помни меня... И я смогу жить в тебе.

Это моё шоу - Всё, что я знаю,
Сумма моих действий - Жизнь, текущая своим чередом.
Это моё шоу.