Close Your Eyes - Arena перевод на немецкий

Close Your Eyes

There is no conjuror, or sleight or hand involved
There is no mystery to be solved
This is a magic with a purity of form
This is a miracle

Close your eyes Close your eyes
Don't rely on what you see
You've got to keep your faith in me... Now!

You cannot hide in the safety of the crowd
This is the moment when you step right now
You surely know this is no cheap and common trick
This took a lifetime to perfect

Close your eyes Close your eyes
Don't rely on what you see
You've got to keep your faith in me... Now!

You're flying now - and that's what matters
You're flying now - and that 's what matters
You'll never fall from safety with my arms around your waist
And that 's what matters - That 's what matters

Close your eyes - I said close your eyes
Don't rely on what you see
You've got to trust in me. take the leap I've got you!
Close your eyes
I said close your eyes
Don't rely on what you see
You've got to keep your faith in me
Faith in me - faith in me...

Close your eyes
Close your eyes
Close!

Schließe Deine Augen

Es gibt keinen Zauberer, keine Taschenspielertricks
Es gibt kein Geheimnis, das gelöst werden muss
Das ist Magie mit einer Reinheit der Form
Das ist ein Wunder

Schließe Deine Augen, Schließe Deine Augen
Verlass Dich nicht auf das, was Du siehst
Du musst mir vertrauen... Jetzt!

Du kannst Dich nicht in der Sicherheit der Menge verstecken
Dies ist der Moment, in dem Du jetzt handelst
Du weißt sicher, dass dies kein billiger und gewöhnlicher Trick ist
Es hat ein Leben lang gedauert, dies zu perfektionieren

Schließe Deine Augen, Schließe Deine Augen
Verlass Dich nicht auf das, was Du siehst
Du musst mir vertrauen... Jetzt!

Du fliegst jetzt – und das ist es, was zählt
Du fliegst jetzt – und das ist es, was zählt
Du wirst niemals aus der Sicherheit fallen, wenn meine Arme Dich umschließen
Und das ist es, was zählt – Das ist es, was zählt

Schließe Deine Augen – Ich sagte, schließe Deine Augen
Verlass Dich nicht auf das, was Du siehst
Du musst mir vertrauen, wage den Sprung, ich habe Dich!
Schließe Deine Augen
Ich sagte, schließe Deine Augen
Verlass Dich nicht auf das, was Du siehst
Du musst mir vertrauen
Vertraue mir – vertraue mir...

Schließe Deine Augen
Schließe Deine Augen
Schließe!