Текст и перевод песни Arena - Close Your Eyes

Close Your Eyes

There is no conjuror, or sleight or hand involved
There is no mystery to be solved
This is a magic with a purity of form
This is a miracle

Close your eyes Close your eyes
Don't rely on what you see
You've got to keep your faith in me... Now!

You cannot hide in the safety of the crowd
This is the moment when you step right now
You surely know this is no cheap and common trick
This took a lifetime to perfect

Close your eyes Close your eyes
Don't rely on what you see
You've got to keep your faith in me... Now!

You're flying now - and that's what matters
You're flying now - and that 's what matters
You'll never fall from safety with my arms around your waist
And that 's what matters - That 's what matters

Close your eyes - I said close your eyes
Don't rely on what you see
You've got to trust in me. take the leap I've got you!
Close your eyes
I said close your eyes
Don't rely on what you see
You've got to keep your faith in me
Faith in me - faith in me...

Close your eyes
Close your eyes
Close!

Ferme les yeux

Il n'y a pas de magicien, ni de tour de passe-passe impliqué
Il n'y a pas de mystère à résoudre
C'est une magie avec une pureté de forme
C'est un miracle

Ferme les yeux Ferme les yeux
Ne te fie pas à ce que tu vois
Tu dois garder confiance en moi... Maintenant !

Tu ne peux pas te cacher dans la sécurité de la foule
C'est le moment où tu fais un pas maintenant
Tu sais certainement que ce n'est pas un tour bon marché et banal
Cela m'a pris toute une vie à perfectionner

Ferme les yeux Ferme les yeux
Ne te fie pas à ce que tu vois
Tu dois garder confiance en moi... Maintenant !

Tu voles maintenant - et c'est ce qui compte
Tu voles maintenant - et c'est ce qui compte
Tu ne tomberas jamais de la sécurité avec mes bras autour de ta taille
Et c'est ce qui compte - C'est ce qui compte

Ferme les yeux - Je t'ai dit ferme les yeux
Ne te fie pas à ce que tu vois
Tu dois me faire confiance. fais le saut, je t'ai !
Ferme les yeux
Je t'ai dit ferme les yeux
Ne te fie pas à ce que tu vois
Tu dois garder confiance en moi
Confiance en moi - confiance en moi...

Ferme les yeux
Ferme les yeux
Ferme !