Crying for Help VI - Arena перевод на немецкий

Crying for Help VI

Help me, help me... help me
Let us share this hope
That we may close our eyes in peace
Follow what may rise from this
Standing in the halls of grace
Let my people go
Was the cry i heard from far away
I should have known
Not to trust every word i heard them say
Help me, help me... help me
There's a face i can see
Staring back in desperation
Nowhere to turn to now
Drowning in this sea of fate
Don't run! don't hide!
The devil will find you anywhere
We should never have lied
The sin was always there
Help me, help me... help me
This choice must be free
Answers do not grow on trees
We must face our enemies
With faith in one another
Don't fall down! don't lie down!
You can lean on me my friend
The future may not bring us luck
But together we can go down fighting!
Help me, help me... help me
Help me, help me... help me

Schrei nach Hilfe VI

Hilf mir, hilf mir... hilf mir
Lass uns diese Hoffnung teilen
Auf dass wir unsere Augen in Frieden schließen können
Folge dem, was daraus entstehen mag
Wir stehen in den Hallen der Gnade
Lass mein Volk ziehen
War der Schrei, den ich aus der Ferne hörte
Ich hätte es wissen müssen
Nicht jedem Wort zu trauen, das ich sie sagen hörte
Hilf mir, hilf mir... hilf mir
Da ist ein Gesicht, das ich sehen kann
Das mich voller Verzweiflung anstarrt
Kein Ausweg mehr
Ich ertrinke in diesem Meer des Schicksals
Lauf nicht weg! Versteck dich nicht!
Der Teufel wird dich überall finden
Wir hätten niemals lügen sollen
Die Sünde war immer da
Hilf mir, hilf mir... hilf mir
Diese Wahl muss frei sein
Antworten wachsen nicht auf Bäumen
Wir müssen uns unseren Feinden stellen
Mit Glauben aneinander
Fall nicht hin! Leg dich nicht hin!
Du kannst dich auf mich verlassen, meine Liebe.
Die Zukunft mag uns kein Glück bringen
Aber zusammen können wir kämpfend untergehen!
Hilf mir, hilf mir... hilf mir
Hilf mir, hilf mir... hilf mir