Echoes of the Fall - Arena перевод на немецкий

Echoes of the Fall

Leaving here is hard to do
Every time i think of you
All my plans, my secret schemes
Failed to meet my hopes and dreams
You will never know - Just how far i had to go
You could never guess - And now It's far too late to confess...

Take a serious look at how this works
Do you stand in line or push till it hurts
There s an end design you can put to bed
It's easy It's simple - like everybody said

But the tick and the tock of the cosmic clock
It hammers in your head
The tick and the tock of the cosmic clock
It hammers in your head - hammers in your head

You could sneak it in like a back door pilot
Sell it as a classic or a late night high
Don't let the final plan go dead
It's easy, It's simple - like everybody said

I thought there would be more time
Plenty of time to go i thought there would be more time
But fate said no no no!

And the tick and the tock of the cosmic clock
It hammers in your head
The tick and the tock of the cosmic clock
It hammers in your head - hammers in your head

Leaving here is hard to do
Every time I think of you
All my plans, my secrets schemes
Failed to meet my hopes and dreams
You will never know - Just how far i had to go
You could never guess - And now it 's far too late to confess...

Echos des Verfalls

Es fällt mir schwer, von hier zu gehen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
All meine Pläne, meine geheimen Vorhaben
Haben meine Hoffnungen und Träume nicht erfüllt
Du wirst nie erfahren - wie weit ich gehen musste
Du könntest es nie erraten - und jetzt ist es viel zu spät, es zu gestehen...

Sieh dir genau an, wie das funktioniert
Stellst du dich an oder drängelst du, bis es weh tut
Es gibt ein endgültiges Design, das du zu den Akten legen kannst
Es ist einfach, es ist simpel - wie alle sagten

Aber das Ticken und Tocken der kosmischen Uhr
Es hämmert in deinem Kopf
Das Ticken und Tocken der kosmischen Uhr
Es hämmert in deinem Kopf - hämmert in deinem Kopf

Du könntest es einschmuggeln wie ein Hintertürpilot
Verkaufe es als Klassiker oder als spätes Hoch
Lass den endgültigen Plan nicht scheitern
Es ist einfach, es ist simpel - wie alle sagten

Ich dachte, es gäbe mehr Zeit
Genug Zeit zu gehen, ich dachte, es gäbe mehr Zeit
Aber das Schicksal sagte nein nein nein!

Und das Ticken und Tocken der kosmischen Uhr
Es hämmert in deinem Kopf
Das Ticken und Tocken der kosmischen Uhr
Es hämmert in deinem Kopf - hämmert in deinem Kopf

Es fällt mir schwer, von hier zu gehen
Jedes Mal, wenn ich an dich denke
All meine Pläne, meine geheimen Vorhaben
Haben meine Hoffnungen und Träume nicht erfüllt
Du wirst nie erfahren - wie weit ich gehen musste
Du könntest es nie erraten - Und jetzt ist es viel zu spät, es zu gestehen...