Текст и перевод песни Arena - Echoes of the Fall

Echoes of the Fall

Leaving here is hard to do
Every time i think of you
All my plans, my secret schemes
Failed to meet my hopes and dreams
You will never know - Just how far i had to go
You could never guess - And now It's far too late to confess...

Take a serious look at how this works
Do you stand in line or push till it hurts
There s an end design you can put to bed
It's easy It's simple - like everybody said

But the tick and the tock of the cosmic clock
It hammers in your head
The tick and the tock of the cosmic clock
It hammers in your head - hammers in your head

You could sneak it in like a back door pilot
Sell it as a classic or a late night high
Don't let the final plan go dead
It's easy, It's simple - like everybody said

I thought there would be more time
Plenty of time to go i thought there would be more time
But fate said no no no!

And the tick and the tock of the cosmic clock
It hammers in your head
The tick and the tock of the cosmic clock
It hammers in your head - hammers in your head

Leaving here is hard to do
Every time I think of you
All my plans, my secrets schemes
Failed to meet my hopes and dreams
You will never know - Just how far i had to go
You could never guess - And now it 's far too late to confess...

Эхо падения

Уходить отсюда так тяжело,
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Все мои планы, мои тайные замыслы
Не смогли оправдать мои надежды и мечты.
Ты никогда не узнаешь, как далеко мне пришлось зайти.
Ты бы никогда не догадалась, а теперь слишком поздно признаваться...

Взгляни серьёзно на то, как всё устроено.
Ты стоишь в очереди или проталкиваешься, пока не заболит?
Существует конечный замысел, который ты можешь забыть.
Это легко, это просто, как все и говорили.

Но тик-так космических часов
Стучит у тебя в голове.
Тик-так космических часов
Стучит у тебя в голове, стучит у тебя в голове.

Ты могла бы протащить это, как пилотную серию.
Продавать это как классику или ночной кайф.
Не позволяй окончательному плану умереть.
Это легко, это просто, как все и говорили.

Я думал, у нас будет больше времени.
Куча времени, чтобы уйти, я думал, у нас будет больше времени.
Но судьба сказала: "Нет, нет, нет!"

И тик-так космических часов
Стучит у тебя в голове.
Тик-так космических часов
Стучит у тебя в голове, стучит у тебя в голове.

Уходить отсюда так тяжело.
Каждый раз, когда я думаю о тебе.
Все мои планы, мои тайные замыслы
Не смогли оправдать мои надежды и мечты.
Ты никогда не узнаешь, как далеко мне пришлось зайти.
Ты бы никогда не догадалась, а теперь слишком поздно признаваться...