No Chance Encounter - Arena перевод на немецкий

No Chance Encounter

You don't know me, but I know you
You are the man behind the writing on 'stability of truth'
So unaware, so sure of what is real
Your are the man who chose to question
My convictions with such zeal

But I can smile
Leading from the first
As I pass you back your papers
And watch you blindly reach out for the curse
Take the curse... it is yours now!

You don't know me, but I know you
The die is set and you embark upon your
Journey of the damned
The course is laid, there's no reprieve
You should have stayed your hand from criticising
All that I believe

I give you thirty days
A chance to se more crearly
I give you thirty days

Some time to think - For sense to prevail
No doubt you'll try - No doubt you'll fall

Seven ancient symbols
A promise made in hell
Drawn from living blood
This anger can't be quelled
Seven ancient symbols
A bond from Satan's hand
Drawn from living blood
The one who's cursed is surely damned!

Keine zufällige Begegnung

Du kennst mich nicht, aber ich kenne dich
Du bist der Mann hinter den Schriften über die 'Stabilität der Wahrheit'
So ahnungslos, so sicher, was real ist
Du bist der Mann, der es wagte, meine Überzeugungen
Mit solchem Eifer in Frage zu stellen

Aber ich kann lächeln
Von Anfang an führend
Während ich dir deine Papiere zurückgebe
Und sehe, wie du blind nach dem Fluch greifst
Nimm den Fluch... er gehört jetzt dir!

Du kennst mich nicht, aber ich kenne dich
Die Würfel sind gefallen, und du beginnst deine
Reise der Verdammten
Der Kurs ist festgelegt, es gibt keine Gnade
Du hättest deine Hand davon abhalten sollen,
All das zu kritisieren, woran ich glaube

Ich gebe dir dreißig Tage
Eine Chance, klarer zu sehen
Ich gebe dir dreißig Tage

Etwas Zeit zum Nachdenken - Damit die Vernunft siegt
Zweifellos wirst du es versuchen - Zweifellos wirst du scheitern

Sieben uralte Symbole
Ein Versprechen, gemacht in der Hölle
Gezeichnet aus lebendem Blut
Dieser Zorn kann nicht unterdrückt werden
Sieben uralte Symbole
Ein Bund von Satans Hand
Gezeichnet aus lebendem Blut
Wer verflucht ist, ist wahrlich verdammt!