Текст и перевод песни Arena - No Chance Encounter

No Chance Encounter

You don't know me, but I know you
You are the man behind the writing on 'stability of truth'
So unaware, so sure of what is real
Your are the man who chose to question
My convictions with such zeal

But I can smile
Leading from the first
As I pass you back your papers
And watch you blindly reach out for the curse
Take the curse... it is yours now!

You don't know me, but I know you
The die is set and you embark upon your
Journey of the damned
The course is laid, there's no reprieve
You should have stayed your hand from criticising
All that I believe

I give you thirty days
A chance to se more crearly
I give you thirty days

Some time to think - For sense to prevail
No doubt you'll try - No doubt you'll fall

Seven ancient symbols
A promise made in hell
Drawn from living blood
This anger can't be quelled
Seven ancient symbols
A bond from Satan's hand
Drawn from living blood
The one who's cursed is surely damned!

Случайная встреча невозможна

Ты не знаешь меня, но я знаю тебя.
Ты - тот самый человек, что написал работу «О стабильности истины».
Ты так беспечен, так уверен в том, что реально.
Ты - тот самый человек, что осмелился подвергнуть сомнению
Мои убеждения с таким ржанием.

Но я могу улыбаться,
С самого начала ведя свою игру.
Возвращая тебе твои бумаги,
Я наблюдаю, как ты слепо тянешься за проклятьем.
Прими же его... теперь оно твоё!

Ты не знаешь меня, но я знаю тебя.
Жребий брошен, и ты отправляешься в своё
Путешествие проклятых.
Курс проложен, пощады не будет.
Не следовало тебе критиковать
Всё то, во что я верю.

Я даю тебе тридцать дней,
Чтобы ты смог прозреть.
Я даю тебе тридцать дней,

Чтобы ты мог подумать - чтобы разум восторжествовал.
Не сомневаюсь, ты попытаешься - не сомневаюсь, ты падешь.

Семь древних символов -
Клятва, данная в аду.
Начертанные живой кровью,
Они несут неутолимый гнев.
Семь древних символов -
Печать руки сатаны.
Начертанные живой кровью,
Они - знак того, что проклятый будет проклят навеки!