One Last Au Revoir - Arena перевод на немецкий

One Last Au Revoir

Tapping the table fourteen times
Setting the cutlery down in line
Don't leave the house til the gas is checked
And checked and checked and checked and checked

Keeping those curtains tightly shut - or i'll be back to close them up
In the middle of the night middle of the night - just to sanitise my mind
Then i stop for a moment - time to question this life so
Where did i go wrong - i let this cruel obsession thrive

So here we are - just one last au revoir
I counted out the goodbyes and the fare thee wells so far

Keep the invisible rope as straight as a rope can ever be
If you walk around a lamp-post - then walk back to keep it free
Don't tie it up with people; you've got to hold them to the right
And never let the rope never let the rope - get too tangled or too tight

Then I stop for a moment - oh the freedom I have found
I'm back in control - these prison bars are melting down

So here we are - just one last au revoir
I counted out the goodbyes and the fare thee wells so far
So here we are - just one last au revoir

So here we are - just one last au revoir
I counted out the goodbyes and the fare thee wells so far
So here we are - just one last au revoir
I've thrown away the numbers; we were rivals from the start

So here we are - just one last au revoir
I'm free of all those bindings i just blew them apart!
Just one last au revoir - Just one last au Revoir
Just one last au revoir - just one last au Revoir

Ein letztes Au Revoir

Vierzehnmal auf den Tisch klopfen
Das Besteck in einer Reihe anordnen
Verlasse das Haus nicht, bevor das Gas überprüft wurde
Und überprüft und überprüft und überprüft und überprüft

Halte die Vorhänge fest geschlossen - oder ich komme zurück, um sie zu schließen
Mitten in der Nacht, mitten in der Nacht - nur um meinen Geist zu reinigen
Dann halte ich für einen Moment inne - Zeit, dieses Leben zu hinterfragen
Wo bin ich falsch abgebogen - ich ließ diese grausame Besessenheit gedeihen

Also, hier sind wir - nur noch ein letztes Au Revoir, mein Schatz
Ich habe die Abschiede und Lebewohle bis jetzt gezählt

Halte das unsichtbare Seil so gerade, wie ein Seil nur sein kann
Wenn du um einen Laternenpfahl herumgehst - dann gehe zurück, um ihn freizuhalten
Verknote es nicht mit Menschen; du musst sie rechts halten
Und lass das Seil niemals, lass das Seil niemals - zu verwickelt oder zu straff werden

Dann halte ich für einen Moment inne - oh, die Freiheit, die ich gefunden habe
Ich habe die Kontrolle zurück - diese Gefängnisstäbe schmelzen dahin

Also, hier sind wir - nur noch ein letztes Au Revoir, mein Schatz
Ich habe die Abschiede und Lebewohle bis jetzt gezählt
Also, hier sind wir - nur noch ein letztes Au Revoir

Also, hier sind wir - nur noch ein letztes Au Revoir, mein Schatz
Ich habe die Abschiede und Lebewohle bis jetzt gezählt
Also, hier sind wir - nur noch ein letztes Au Revoir
Ich habe die Zahlen weggeworfen; wir waren von Anfang an Rivalen

Also, hier sind wir - nur noch ein letztes Au Revoir, mein Schatz
Ich bin frei von all diesen Bindungen, ich habe sie einfach gesprengt!
Nur noch ein letztes Au Revoir - Nur noch ein letztes Au Revoir
Nur noch ein letztes Au Revoir - nur noch ein letztes Au Revoir