Returning the Curse - Arena перевод на немецкий

Returning the Curse

You look at me, but you fail to see
You look at me, but you fail to see
So this disguise is enough to fool
Your arrogance and your sense of self control

Despite your nervous disposition
And your fearful superstitions
Here I stand - in your line of vision
You call yourself a dark magician

You look at me, but you fail to see
You look at me, but you fail to see

I am but feet away waiting to work my plan
The curse held tightly now within my trembling hand
I pass the paper - anticipate
You take it willingly - You walk away!

You look at me, but you fail to see
You look at me, but you fail to see

Die Rückkehr des Fluchs

Du siehst mich an, aber du siehst mich nicht
Du siehst mich an, aber du siehst mich nicht
Diese Verkleidung reicht also aus, um zu täuschen
Deine Arroganz und deine Selbstbeherrschung

Trotz deiner nervösen Veranlagung
Und deines ängstlichen Aberglaubens
Stehe ich hier - in deinem Blickfeld
Du nennst dich selbst einen dunklen Magier

Du siehst mich an, aber du siehst mich nicht
Du siehst mich an, aber du siehst mich nicht

Ich bin nur wenige Schritte entfernt und warte darauf, meinen Plan auszuführen
Den Fluch halte ich fest in meiner zitternden Hand
Ich reiche das Papier – ahne voraus
Du nimmst es bereitwillig – Du gehst weg!

Du siehst mich an, aber du siehst mich nicht
Du siehst mich an, aber du siehst mich nicht