Skin Game - Arena перевод на немецкий

Skin Game

Knowing what I know
I'm never free to come and go
But when I try to open doors, I burn
When daylight hits the flames

Playing the skin game
Breathing the blue flame
Playing the skin game
Insight, insane

Knowing what I know
I've been looking for a space to grow
And maybe I can set you free, yes maybe
I can set you free

Playing the skin game
Breathing the blue flame
Playing the skin game
Insight, insane

I'm content to live in the vacuum I have made
A comfortable existence on my own
The problems of the world are there for others to debate
I prefer to face my days alone

Kneeling down before I sleep
Never said a prayer that I believed
One day you'll understand
Why have I become this way?
Maybe it's another quirk of fate
Yielding to my DNA

Try to live on my own
Reborn once more as a whisper on the telephone
Unafraid of it all
Every thought, every dream, I will call, I will call

Now I'm living alone
And all I am is a whisper on the telephone
Making sense of it all
Every thought, every dream, I will call, I will call

I will call
I will call
I will call
I will call
I will call

Haut Spiel

Da ich weiß, was ich weiß,
bin ich nie frei zu kommen und zu gehen.
Aber wenn ich versuche, Türen zu öffnen, verbrenne ich,
wenn Tageslicht auf die Flammen trifft.

Ich spiele das Hautspiel,
atme die blaue Flamme,
spiele das Hautspiel.
Einsicht, Wahnsinn.

Da ich weiß, was ich weiß,
habe ich nach einem Raum zum Wachsen gesucht.
Und vielleicht kann ich dich befreien, ja, vielleicht
kann ich dich befreien.

Ich spiele das Hautspiel,
atme die blaue Flamme,
spiele das Hautspiel.
Einsicht, Wahnsinn.

Ich bin zufrieden, in dem Vakuum zu leben, das ich geschaffen habe,
eine komfortable Existenz für mich allein.
Die Probleme der Welt sind da, damit andere sie debattieren,
ich ziehe es vor, meinen Tagen allein zu begegnen.

Ich knie mich nieder, bevor ich schlafe,
habe nie ein Gebet gesprochen, an das ich geglaubt habe.
Eines Tages wirst du verstehen,
warum ich so geworden bin.
Vielleicht ist es eine weitere Laune des Schicksals,
die meiner DNA nachgibt.

Ich versuche, allein zu leben,
wiedergeboren als ein Flüstern am Telefon.
Ich habe keine Angst vor all dem,
jeden Gedanken, jeden Traum, werde ich rufen, werde ich rufen.

Jetzt lebe ich allein,
und alles, was ich bin, ist ein Flüstern am Telefon.
Ich versuche, all das zu verstehen,
jeden Gedanken, jeden Traum, werde ich rufen, werde ich rufen.

Ich werde rufen,
Ich werde rufen,
Ich werde rufen,
Ich werde rufen,
Ich werde rufen.