Spectre At the Feast - Arena перевод на немецкий

Spectre At the Feast

There's a spectre at the feast
Feeding on my soul and drinking my hopes away
There's a wind from the east
My heart grows cold, my rainbows turn to grey

There's a spectre at the feast
Tearing me up and tossing my bones to the wolves
On the brink of defeat
We're moving the goals and changing the rules

Hey, don't fall asleep
Don't close your eyes and drift away to some foreign land
I know who you are
My fate is in your hands

There's a spectre at the feast
Panic has a face, it's looking at me right now
There's the shadow of defeat
Got to rise and bring those demons down

Hey, don't fall asleep
Don't close your eyes and drift away to some foreign land
I know who you are
My fate is in your hands

Are they so pure, that they should judge me everyday?
Am I so low in estimation, that none will hear a word I say?
Are they so sure, the human race should turn away?
In every home to be unwelcome, and none will hear a word I say

This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?

Are they so weak, that they despise me everyday?
A painful demonstration that none will hear a word I say!

This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?

Are you so pure?
Are you so pure?
Are you so pure?
Are you so pure?

This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?
This brave new world has fallen and decayed
Are there no heroes just men with feet of clay?

This brave new world has fallen and decayed

Gespenst beim Festmahl

Da ist ein Gespenst beim Festmahl
Es nährt sich von meiner Seele und trinkt meine Hoffnungen fort
Da weht ein Wind aus Osten
Mein Herz wird kalt, meine Regenbögen werden grau

Da ist ein Gespenst beim Festmahl
Es zerreißt mich und wirft meine Knochen den Wölfen vor
Am Rande der Niederlage
Verschieben wir die Ziele und ändern die Regeln

Hey, schlaf nicht ein
Schließ nicht deine Augen und drifte nicht in ein fernes Land
Ich weiß, wer du bist
Mein Schicksal liegt in deinen Händen

Da ist ein Gespenst beim Festmahl
Panik hat ein Gesicht, es schaut mich gerade an
Da ist der Schatten der Niederlage
Ich muss mich erheben und diese Dämonen niederringen

Hey, schlaf nicht ein
Schließ nicht deine Augen und drifte nicht in ein fernes Land
Ich weiß, wer du bist
Mein Schicksal liegt in deinen Händen

Sind sie so rein, dass sie mich jeden Tag verurteilen sollten?
Stehe ich so niedrig in ihrer Achtung, dass niemand ein Wort hören wird, das ich sage?
Sind sie so sicher, dass die Menschheit sich abwenden sollte?
In jedem Heim unwillkommen zu sein, und niemand wird ein Wort hören, das ich sage

Diese schöne neue Welt ist gefallen und verfallen
Gibt es keine Helden, nur Männer mit tönernen Füßen?

Sind sie so schwach, dass sie mich jeden Tag verachten?
Eine schmerzhafte Demonstration, dass niemand ein Wort hören wird, das ich sage!

Diese schöne neue Welt ist gefallen und verfallen
Gibt es keine Helden, nur Männer mit tönernen Füßen?

Bist du so rein?
Bist du so rein?
Bist du so rein?
Bist du so rein?

Diese schöne neue Welt ist gefallen und verfallen
Gibt es keine Helden, nur Männer mit tönernen Füßen?
Diese schöne neue Welt ist gefallen und verfallen
Gibt es keine Helden, nur Männer mit tönernen Füßen?

Diese schöne neue Welt ist gefallen und verfallen