Текст и перевод песни Arena - The Bishop of Lufford

The Bishop of Lufford

Now, my friends just watch the screen
And witness magic in ways you've never seen
And don't be scared by the images you find
For these are merely shadows from the corners of your mind

And now behold a forest scene
A picture of serenity
But scratch beneath the surface and you'll know
You found the true obscenity

It's too late now, Pandora would be proud
You have peered into the darkness
And found what you have found
It's too late now, Pandora would be proud
You can struggle in your harness, but the only way is down

It's too late now, Pandora would be proud
You have peered into the darkness
And found what you have found
It's too late now, Pandora would be proud
You can struggle in your harness, but the only way is down
It's too late now
Too late now

Run my friends from the horrors you have seen
Could it be my creatures are escaping from the screen?
But surely these are images, they cannot cross this line
For these are merely shadows from the corners of your mind

Do you know who I am?
I'm the man who can summon the fright of your life
Do you know who I am?
I'm the man who can bring all the dread to the light

Don't ever doubt what I can do
Don't ever doubt what I can do to you

L'évêque de Lufford

Maintenant, mes amies, regardez simplement l'écran
Et soyez témoins de la magie de manière que vous n'avez jamais vue
Et ne soyez pas effrayées par les images que vous trouvez
Car ce ne sont que des ombres des coins de votre esprit

Et maintenant, admirez une scène de forêt
Une image de sérénité
Mais grattez sous la surface et vous saurez
Vous avez trouvé la véritable obscénité

Il est trop tard maintenant, Pandore serait fière
Vous avez jeté un coup d'œil dans les ténèbres
Et trouvé ce que vous avez trouvé
Il est trop tard maintenant, Pandore serait fière
Vous pouvez lutter dans votre harnais, mais le seul chemin est vers le bas

Il est trop tard maintenant, Pandore serait fière
Vous avez jeté un coup d'œil dans les ténèbres
Et trouvé ce que vous avez trouvé
Il est trop tard maintenant, Pandore serait fière
Vous pouvez lutter dans votre harnais, mais le seul chemin est vers le bas
Il est trop tard maintenant
Trop tard maintenant

Fuyez, mes amies, des horreurs que vous avez vues
Serait-ce que mes créatures s'échappent de l'écran ?
Mais ce sont sûrement des images, elles ne peuvent pas franchir cette ligne
Car ce ne sont que des ombres des coins de votre esprit

Savez-vous qui je suis ?
Je suis l'homme qui peut invoquer la peur de votre vie
Savez-vous qui je suis ?
Je suis l'homme qui peut apporter toute la terreur à la lumière

Ne doutez jamais de ce que je peux faire
Ne doutez jamais de ce que je peux vous faire