Текст и перевод песни Arena - The Ghost Walks

The Ghost Walks

This moment seemed so far away
A thousand long lost yesterdays
Floating down an endless stream
Of seconds, minutes, hours and weeks

We search for clues, we work we strive
To find a meaning in our lives
But when It's all been said and done
The end is the same for everyone

And yet as I cross this great divide
I finally see the other side
The sum of what i came to be
My genuine identity

But does it really matter now
Something we should care about?
Perhaps it has no meaning here
Perhaps it has no meaning here

Le Fantôme Se Promène

Ce moment semblait si loin
Un millier de jours hier perdus
Flotter sur un fleuve sans fin
De secondes, minutes, heures et semaines

On cherche des indices, on travaille, on s'efforce
De trouver un sens à nos vies
Mais quand tout aura été dit et fait
La fin est la même pour tout le monde

Et pourtant, alors que je traverse cette grande séparation
Je vois enfin l'autre côté
La somme de ce que je suis devenu
Mon identité authentique

Mais est-ce que ça compte vraiment maintenant
Quelque chose qui devrait nous préoccuper ?
Peut-être que cela n'a aucun sens ici
Peut-être que cela n'a aucun sens ici