The March of Time - Arena перевод на немецкий

The March of Time

Am I invisible? Far away from the safety line
And the petty little lives of all Mankind
With my eyes closed - and my aching head inclined
Can you see me now?
Keeping in step with the March of Time

I write the verse and I find the rhyme
I listen to the rhythm but the heartbeat's mine
I'm singing along - to 'One for the Vine'
Can you see me now?
Keeping in step with the March of Time

Am I invisible? Far away from the screaming minds
Waiting for a taste of the blood red wine
Don't look close - you won't like what you find
Can you see me now? Keeping in step with the March of Time

Staying on guard with your powder dry
Got to be quite ready when the missiles fly
Fighting the tide - is an clear act of crime
Can you see me now? Keeping in step with the March of Time

Playing all the parts - It hurts when they laugh
But keep that smile spread wide across your face
Till your head splits in half
Just try to keep the wolves at bay

Let them joke about you - They don't know you well
Never let them see into your mind - They'd go spinning down to hell
Just try to keep the wolves at bay - Don't fight against what they say
'Cos your under attack night and day
One moment of trust could leave you lost and betrayed

Far away from the safety line
And the petty little lives of all Mankind
Keeping in step with the March of Time
I write the verse and I find the rhyme
I listen to the rhythm but the heartbeat's mine
Keeping in touch with the March of Time

Let the days and years erase me
Let life go by, decay the signs, and fade me
Let the days and years erase me
Let life go by, decay the signs, and fade me
Let the days and years erase me
Let life go by, decay the signs, and fade me from this world

Der Marsch der Zeit

Bin ich unsichtbar? Weit weg von der Sicherheitslinie
Und den kleinlichen Leben der ganzen Menschheit
Mit geschlossenen Augen - und meinem schmerzenden Kopf geneigt
Kannst du mich jetzt sehen, meine Liebe?
Ich halte Schritt mit dem Marsch der Zeit

Ich schreibe den Vers und finde den Reim
Ich lausche dem Rhythmus, aber der Herzschlag ist meiner
Ich singe mit - zu 'One for the Vine'
Kannst du mich jetzt sehen, meine Liebe?
Ich halte Schritt mit dem Marsch der Zeit

Bin ich unsichtbar? Weit weg von den schreienden Köpfen
Wartend auf einen Schluck vom blutroten Wein
Schau nicht zu genau hin - du wirst nicht mögen, was du findest
Kannst du mich jetzt sehen, meine Liebe? Ich halte Schritt mit dem Marsch der Zeit

Bleib wachsam mit deinem Pulver trocken
Muss bereit sein, wenn die Raketen fliegen
Gegen die Flut zu kämpfen - ist ein klares Verbrechen
Kannst du mich jetzt sehen, meine Liebe? Ich halte Schritt mit dem Marsch der Zeit

Ich spiele alle Rollen - Es schmerzt, wenn sie lachen
Aber behalte dieses Lächeln breit über deinem Gesicht
Bis dein Kopf in zwei Hälften zerbricht
Versuche nur, die Wölfe fernzuhalten

Lass sie über dich spotten - Sie kennen dich nicht gut
Lass sie niemals in deinen Geist sehen - Sie würden in die Hölle stürzen
Versuche nur, die Wölfe fernzuhalten - Kämpfe nicht gegen das, was sie sagen
Denn du wirst Tag und Nacht angegriffen
Ein Moment des Vertrauens könnte dich verloren und verraten zurücklassen

Weit weg von der Sicherheitslinie
Und den kleinlichen Leben der ganzen Menschheit
Ich halte Schritt mit dem Marsch der Zeit
Ich schreibe den Vers und finde den Reim
Ich lausche dem Rhythmus, aber der Herzschlag ist meiner
Ich halte Schritt mit dem Marsch der Zeit

Lass die Tage und Jahre mich auslöschen
Lass das Leben vorbeiziehen, die Zeichen verfallen und mich verblassen
Lass die Tage und Jahre mich auslöschen
Lass das Leben vorbeiziehen, die Zeichen verfallen und mich verblassen
Lass die Tage und Jahre mich auslöschen
Lass das Leben vorbeiziehen, die Zeichen verfallen und mich aus dieser Welt verblassen