The Unquiet Sky - Arena перевод на немецкий

The Unquiet Sky

The face of evil can draw you in
A cold veneer of beauty spread thinly over sin
Before you start to run it can offer you flight
But it's too late now
Here comes the unquiet sky

Taciturn and gentle it floats across your path
A shadow barely visible to the blameless heart
Yet with it comes a sense
Of darkness in your soul
And waiting for the end
Will take its toll

The face of evil can be warm and secure
A dependable guide with intentions all so pure
So tear off the crimson mask and reveal the countless lies
But it's too late now
Here comes the unquiet sky

The face of evil can be woman or be man
With an offer of friendship
And a steady helping hand
You were warned about those secrets
So convincing and so wise
But it's too late now
Here comes the unquiet sky

Taciturn and gentle it floats across your path
A shadow barely visible to the blameless heart
Yet with it comes a sense
Of darkness in your soul
And waiting for the end

These eyes in the mist burning red and burning bright
But it's too late now
The unquiet sky
There's a pulse in the air that smothers all the light
But it's too late now
The unquiet sky

Der unruhige Himmel

Das Gesicht des Bösen kann dich in seinen Bann ziehen
Eine kalte Fassade von Schönheit, dünn über die Sünde gelegt
Bevor du anfängst zu rennen, kann es dir den Flug anbieten
Aber es ist jetzt zu spät
Hier kommt der unruhige Himmel

Wortkarg und sanft schwebt er über deinen Weg
Ein Schatten, kaum sichtbar für das unschuldige Herz
Doch mit ihm kommt ein Gefühl
Von Dunkelheit in deiner Seele
Und das Warten auf das Ende
Wird seinen Tribut fordern

Das Gesicht des Bösen kann warm und sicher sein
Ein zuverlässiger Führer mit ach so reinen Absichten
Also reiß die blutrote Maske herunter und enthülle die zahllosen Lügen
Aber es ist jetzt zu spät
Hier kommt der unruhige Himmel

Das Gesicht des Bösen kann eine Frau oder ein Mann sein
Mit einem Angebot der Freundschaft
Und einer festen, helfenden Hand
Du wurdest vor diesen Geheimnissen gewarnt, mein Schatz,
So überzeugend und so weise
Aber es ist jetzt zu spät
Hier kommt der unruhige Himmel

Wortkarg und sanft schwebt er über deinen Weg
Ein Schatten, kaum sichtbar für das unschuldige Herz
Doch mit ihm kommt ein Gefühl
Von Dunkelheit in deiner Seele
Und das Warten auf das Ende

Diese Augen im Nebel, rot und hell brennend
Aber es ist jetzt zu spät
Der unruhige Himmel
Ein Puls liegt in der Luft, der alles Licht erstickt
Aber es ist jetzt zu spät
Der unruhige Himmel