Arena - Thief of Souls - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Arena - Thief of Souls




Thief of Souls
Voleur d'âmes
Gathered here - drowning in their
Réunis ici - noyés dans leurs
Angry tears - why do they not
Larmes de colère - pourquoi ne comprennent-ils pas ?
Understand - Why do they not comprehend?
Pourquoi ne comprennent-ils pas ?
Torn from the world by some dark fate
Arrachés au monde par un sombre destin
Suddenly no one can hear what they say...
Soudain, plus personne ne peut entendre ce qu'ils disent...
Cry for them - Sometimes life is not fair
Pleure pour eux - Parfois, la vie n'est pas juste
Mourn for them - Sometimes life is not fair
Pleure pour eux - Parfois, la vie n'est pas juste
Pity these creatures of twilight
Aie pitié de ces créatures du crépuscule
Walking the earth and yet lost from its sight
Marchant sur la terre et pourtant perdus de sa vue
Cry for them - Sometimes death is not fair
Pleure pour eux - Parfois, la mort n'est pas juste
Mourn for them - Sometimes death is not fair
Pleure pour eux - Parfois, la mort n'est pas juste
Prisoners of their unfulfilled ambitions for life
Prisonniers de leurs ambitions inassouvies pour la vie
Nothing left but empty shells
Il ne reste plus que des coquilles vides
Bitter shreds of living selves
Des lambeaux amers de soi-même
Torn from the world by some dark fate
Arrachés au monde par un sombre destin
Suddenly no one can hear what they say...
Soudain, plus personne ne peut entendre ce qu'ils disent...
Silent and grey
Silencieux et gris
There they stay... watch them fade away... as the
Ils restent là... regarde-les s'éteindre... tandis que le
Thief of souls... lets their hearts decay
Voleur d'âmes... laisse leurs cœurs se décomposer
Anchored to the earth they haunt us
Ancrés à la terre, ils nous hantent
Shackled by their rage they haunt us
Enchaînés par leur rage, ils nous hantent
There they stay... watch them fade away... as the
Ils restent là... regarde-les s'éteindre... tandis que le
Thief of souls... lets their
Voleur d'âmes... laisse leurs
Hearts decay
Coeurs se décomposer
There they stay... watch them fade away...
Ils restent là... regarde-les s'éteindre...
Thief of Souls...
Voleur d'âmes...
Thief of Souls
Voleur d'âmes





Авторы: Clive Ashley Nolan, James Michael Pointer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.