Time Runs Out - Arena перевод на немецкий

Time Runs Out

Will you miss me when I'm gone?
Did I affect the life of anyone at all?
Did my presence here on earth
From my Death back to my Birth
Make a change of any worth
Will you miss me when I'm gone?
Time
Time is running out
Time is running out

Will you miss me when I'm gone?
I started out with best intentions
But my plans begun to stray
All my colours turned to grey
Did it matter any way?
Will you miss me when I'm gone?
Time
Time is running out
Time is running out

If this were prayer, then where would it go?
If there's anybody up there, then now's the time to show me
To show me!
When all else fails even cynics kneel and pray
And that is where you find me today

Time
Time is running out now
My time is running out
Time is running out now
Time is running out
Time is running out now
My time is running out

Die Zeit läuft ab

Wirst du mich vermissen, wenn ich gegangen bin?
Habe ich das Leben von irgendjemandem überhaupt beeinflusst?
Hat meine Anwesenheit hier auf Erden,
von meinem Tod zurück zu meiner Geburt,
irgendeine Veränderung von Wert bewirkt?
Wirst du mich vermissen, wenn ich gegangen bin?
Zeit
Die Zeit läuft ab
Die Zeit läuft ab

Wirst du mich vermissen, wenn ich gegangen bin?
Ich begann mit den besten Absichten,
aber meine Pläne gerieten vom Weg ab.
Alle meine Farben wurden grau,
war es überhaupt von Bedeutung?
Wirst du mich vermissen, wenn ich gegangen bin?
Zeit
Die Zeit läuft ab
Die Zeit läuft ab

Wenn dies ein Gebet wäre, wohin würde es gehen?
Wenn da oben jemand ist, dann ist jetzt die Zeit, es mir zu zeigen
Zeig es mir!
Wenn alles andere fehlschlägt, knien selbst Zyniker nieder und beten
Und da findest du mich heute

Zeit
Die Zeit läuft jetzt ab
Meine Zeit läuft ab
Die Zeit läuft jetzt ab
Die Zeit läuft ab
Die Zeit läuft jetzt ab
Meine Zeit läuft ab