Текст и перевод песни Arena - Trebuchet

Trebuchet

Now I pass the point of no return there is no way back
Take the choice embrace this place don't harbour needs to look back
This is me here... let it all go... Slung like a rock through the layers now
This is me here... Falling away... Got to let go of the past now!

There are symbols in the silence colours in the darkness
Now I know what i have always known but I was sightless
Look at it all... Trappings of life... Soon they will pass from my memory
Am I so sure? Can I let go? Do I exist if I'm set free?

No blanket pictures - no custom cocktails
Let go the creatures - houses and hotels
Time to go and walk into the light
Time to go and walk into the light
No more possessions - leaving behind them
All those confessions - need not deny them
Time to go and walk into the light
Time to go and walk into the light

Now I pass the point of no return
Now I pass the point of no return

Naked and alone - Am I the only one?
Fading from the world - Is this where I begun?
Turn around and look - Resist the urge to run
Fading from the world - is this where I begun?

Naked and alone Am I the only one?
Fading from the world - is this where I begun?
Fall into a state - Of tranquil calm acceptance
Fading from the world is this where I begun?

Trebuchet

Maintenant, j'ai dépassé le point de non-retour, il n'y a pas de retour en arrière
Fais le choix, embrasse cet endroit, n'aie pas besoin de regarder en arrière
C'est moi ici... laisse tout aller... Lancé comme une pierre à travers les couches maintenant
C'est moi ici... Tomber... Il faut oublier le passé maintenant !

Il y a des symboles dans le silence, des couleurs dans l'obscurité
Maintenant, je sais ce que j'ai toujours su, mais j'étais aveugle
Regarde tout... Les pièges de la vie... Bientôt, ils disparaîtront de ma mémoire
Suis-je si sûr ? Puis-je lâcher prise ? Est-ce que j'existe si je suis libéré ?

Pas de photos de couverture - pas de cocktails personnalisés
Lâche les créatures - les maisons et les hôtels
Il est temps d'y aller et de marcher vers la lumière
Il est temps d'y aller et de marcher vers la lumière
Plus de possessions - les laissant derrière
Toutes ces confessions - inutile de les nier
Il est temps d'y aller et de marcher vers la lumière
Il est temps d'y aller et de marcher vers la lumière

Maintenant, j'ai dépassé le point de non-retour
Maintenant, j'ai dépassé le point de non-retour

Nu et seul - Suis-je le seul ?
S'estomper du monde - Est-ce là où j'ai commencé ?
Retourne-toi et regarde - Résiste à l'envie de courir
S'estomper du monde - est-ce là où j'ai commencé ?

Nu et seul - Suis-je le seul ?
S'estomper du monde - est-ce là où j'ai commencé ?
Tombe dans un état - De calme tranquille et d'acceptation
S'estomper du monde - est-ce là où j'ai commencé ?