Tsunami - Arena перевод на немецкий

Tsunami

A wave that rushes headlong through the darkness
An eternal flood that violates our minds
A mighty river thirsty for our sanity
A waterfall that crashes down upon mankind

The foam that smashes deep into the shoreline
A tidal force that's pumping through our veins
A wordless voice that echoes in our beating hearts
Driving every living soul insane

There's nowhere to hide now
There's nowhere to run

A skyline that is changed beyond redemption
The planet with it's back against the wall
Man was overflowing with self confidence
The time was overdue that he would take the fall

There's nowhere to hide now
Nowhere to run
There's nowhere to hide now
Nowhere to run

Tsunami

Eine Welle, die sich kopfüber durch die Dunkelheit stürzt
Eine ewige Flut, die unseren Verstand verletzt
Ein mächtiger Strom, durstig nach unserer Vernunft
Ein Wasserfall, der auf die Menschheit niederprasselt

Der Schaum, der tief in die Küstenlinie einschlägt
Eine Gezeitenkraft, die durch unsere Adern pumpt
Eine wortlose Stimme, die in unseren schlagenden Herzen widerhallt
Die jede lebende Seele in den Wahnsinn treibt, meine Holde

Es gibt jetzt kein Versteck
Es gibt kein Entkommen

Ein Horizont, der über jede Erlösung hinaus verändert ist
Der Planet mit dem Rücken zur Wand
Der Mensch war übervoll von Selbstvertrauen
Es war längst überfällig, dass er fallen würde

Es gibt jetzt kein Versteck
Kein Entkommen
Es gibt jetzt kein Versteck
Kein Entkommen