Текст и перевод песни Arena - Tsunami

Tsunami

A wave that rushes headlong through the darkness
An eternal flood that violates our minds
A mighty river thirsty for our sanity
A waterfall that crashes down upon mankind

The foam that smashes deep into the shoreline
A tidal force that's pumping through our veins
A wordless voice that echoes in our beating hearts
Driving every living soul insane

There's nowhere to hide now
There's nowhere to run

A skyline that is changed beyond redemption
The planet with it's back against the wall
Man was overflowing with self confidence
The time was overdue that he would take the fall

There's nowhere to hide now
Nowhere to run
There's nowhere to hide now
Nowhere to run

Tsunami

Une vague qui se précipite tête baissée dans l'obscurité
Un déluge éternel qui viole nos esprits
Une puissante rivière assoiffée de notre santé mentale
Une cascade qui s'abat sur l'humanité

L'écume qui se brise profondément sur le rivage
Une force des marées qui pompe à travers nos veines
Une voix sans parole qui résonne dans nos cœurs battants
Conduisant chaque âme vivante à la folie

Il n'y a nulle part où se cacher maintenant
Il n'y a nulle part où courir

Un horizon qui est changé au-delà de toute réparation
La planète avec son dos contre le mur
L'homme débordait de confiance en lui
Le temps était venu pour qu'il fasse la chute

Il n'y a nulle part où se cacher maintenant
Nulle part où courir
Il n'y a nulle part où se cacher maintenant
Nulle part où courir