Текст и перевод песни Arena - Tsunami

Tsunami

A wave that rushes headlong through the darkness
An eternal flood that violates our minds
A mighty river thirsty for our sanity
A waterfall that crashes down upon mankind

The foam that smashes deep into the shoreline
A tidal force that's pumping through our veins
A wordless voice that echoes in our beating hearts
Driving every living soul insane

There's nowhere to hide now
There's nowhere to run

A skyline that is changed beyond redemption
The planet with it's back against the wall
Man was overflowing with self confidence
The time was overdue that he would take the fall

There's nowhere to hide now
Nowhere to run
There's nowhere to hide now
Nowhere to run

Цунами

Волна, что сквозь тьму стремится вперёд,
Поток бесконечный, что разум наш рвёт.
Река могучая, жаждущая здравомыслия нашего,
Водопад, что обрушился на человечество.

Пена, что о берег разбивается вновь,
Сила приливная, что в жилах – как кровь.
Голос безмолвный, что в сердце стучит,
Сводящий с ума каждый дух, что кричит.

Не скрыться нам больше,
И некуда бежать.

Горизонт искажённый – нет пути назад,
Планета прижата к стене – час расплат.
Человек был уверен в себе сполна,
Настало время падения – судьба предрешена.

Не скрыться нам больше,
И некуда бежать.
Не скрыться нам больше,
И некуда бежать.