Unexpected Dawn - Arena перевод на немецкий

Unexpected Dawn

The time has passed, the waiting is now over
The curse was lifted from my short and fragile life
The sands ran through this torn and twisted hourglass
But it's not me that has to pay the price
You failed to break the final straw
I am no more a helpless pawn

So I see another day, this unexpected dawn
So I see another day, this unexpected dawn

Ant it was you that paid the final cost
One error and your house of cards was falling down
Foundations built on nothing more than ignorance
You never did control the demon's crown
Vanquished by the might and awe
Of forces spawned from darker lore

So I see another day, this unexpected dawn

So I live my second chance now
Wiser in the knowledge I have gained
So I live my second chance now
Mindful of the shadows on the floor

So I see another day, this unexpected dawn
So I see another day, this unexpected dawn

Unerwartete Morgendämmerung

Die Zeit ist vergangen, das Warten ist nun vorbei
Der Fluch wurde von meinem kurzen und zerbrechlichen Leben genommen
Der Sand rann durch diese zerrissene und verdrehte Sanduhr
Aber ich bin es nicht, der den Preis zahlen muss
Du hast es versäumt, den letzten Strohhalm zu brechen
Ich bin keine hilflose Schachfigur mehr

Also sehe ich einen neuen Tag, diese unerwartete Morgendämmerung
Also sehe ich einen neuen Tag, diese unerwartete Morgendämmerung

Und du warst es, die die letzten Kosten getragen hat
Ein Fehler, und dein Kartenhaus stürzte ein
Fundamente, die auf nichts anderem als Ignoranz gebaut waren
Du hattest nie die Kontrolle über die Krone des Dämons
Besiegt durch die Macht und Ehrfurcht
Von Kräften, die aus dunklerer Überlieferung entstanden sind

Also sehe ich einen neuen Tag, diese unerwartete Morgendämmerung

Also lebe ich jetzt meine zweite Chance
Weiser durch das Wissen, das ich gewonnen habe
Also lebe ich jetzt meine zweite Chance
Achtsam der Schatten auf dem Boden

Also sehe ich einen neuen Tag, diese unerwartete Morgendämmerung
Also sehe ich einen neuen Tag, diese unerwartete Morgendämmerung