Текст и перевод песни Arena - Unexpected Dawn

Unexpected Dawn

The time has passed, the waiting is now over
The curse was lifted from my short and fragile life
The sands ran through this torn and twisted hourglass
But it's not me that has to pay the price
You failed to break the final straw
I am no more a helpless pawn

So I see another day, this unexpected dawn
So I see another day, this unexpected dawn

Ant it was you that paid the final cost
One error and your house of cards was falling down
Foundations built on nothing more than ignorance
You never did control the demon's crown
Vanquished by the might and awe
Of forces spawned from darker lore

So I see another day, this unexpected dawn

So I live my second chance now
Wiser in the knowledge I have gained
So I live my second chance now
Mindful of the shadows on the floor

So I see another day, this unexpected dawn
So I see another day, this unexpected dawn

Нежданный рассвет

Время прошло, ожидание окончено,
Проклятие снято с моей короткой и хрупкой жизни.
Песок просыпался сквозь эти разбитые и искаженные песочные часы,
Но не я должен платить цену.
Ты не смог сломить последний рубеж,
Я больше не беспомощная пешка.

И вот я вижу другой день, этот неожиданный рассвет,
И вот я вижу другой день, этот неожиданный рассвет.

Именно ты заплатил окончательную цену,
Одна ошибка — и твой карточный домик рухнул.
Фундамент, построенный лишь на невежестве,
Ты так и не смог контролировать корону демона.
Побежденный мощью и ужасом
Сил, порожденных темным знанием.

И вот я вижу другой день, этот неожиданный рассвет.

Так я проживу свой второй шанс,
Мудрее благодаря полученным знаниям.
Так я проживу свой второй шанс,
Помня о тенях на полу.

И вот я вижу другой день, этот неожиданный рассвет,
И вот я вижу другой день, этот неожиданный рассвет.