Текст и перевод песни Arena - Waiting for the Flood

Many times this world has been my playground
An endless field of images, not too profound
I'll let you read between the lines
If you can
Part of someone's grand design of
Sainthood, childhood... slipping through our fingers...

There it is in black and white for you to shout out loud
But all those empty promises just sow more seeds of doubt
Let my vision smother you in heartache
It freezes like the venom from a rattlesnake

It really doesn't matter now, the end will be the same
It really doesn't matter how the world will rise again
There's nothing you can do to stop the river flowing blood
The betting man has played his hand
He's waiting... waiting

Look for me in everything material
I live and breathe philosophy and spiritual escape
You'll find me in the films and in the theaters
Through the minds of novelists and orators

It really doesn't matter now, the end will be the same
It really doesn't matter how the world will rise again
There's nothing you can do to stop the river flowing blood
The betting man has played his hand
He's waiting for the flood

You walked with me before, you know
We've crossed this land before, you know
You've talked with me before, you know
You held my hand before, you know

It really doesn't matter now, the end will be the same
It really doesn't matter how the world will rise again
There's nothing you can do to stop the river flowing blood
The betting man has played and we're just
Waiting for the flood

You've followed me too far
And it's too late to turn around
You've followed me too far
To stop the world from being drowned
There's nothing you can do
To stop the river flowing blood
The betting man has played and we're just
Waiting for the flood

We're waiting
We're waiting... waiting for the flood
We're waiting
We're waiting... waiting for the flood
We're waiting

Много раз этот мир был моей игровой площадкой
Бесконечное поле образов, не слишком глубоких
Я позволю тебе читать между строк
Если сможешь
Часть чьего-то грандиозного замысла о
Святости, детстве... ускользающем сквозь наши пальцы...

Вот оно, черным по белому, чтобы вы могли громко прокричать
Но все эти пустые обещания лишь сеют новые семена сомнений
Позволь моему видению заглушить твою сердечную боль
Оно замораживает, как яд гремучей змеи

Сейчас это действительно не имеет значения, конец будет таким же
На самом деле не имеет значения, как мир возродится снова
Ты ничего не можешь сделать, чтобы остановить текущую рекой кровь
Игрок, делающий ставку, разыграл свою комбинацию
Он ждет... ожидание

Ищите меня во всем материальном
Я живу и дышу философией и духовным спасением
Вы найдете меня в фильмах и театрах
В умах романистов и ораторов

Сейчас это действительно не имеет значения, конец будет таким же
На самом деле не имеет значения, как мир возродится снова
Ты ничего не сможешь сделать, чтобы остановить реку крови, текущую рекой
Игрок, делающий ставки, сыграл свою роль
Он ждет потопа

Ты ходил со мной раньше, ты знаешь
Мы пересекали эту землю раньше, ты знаешь
Ты говорил со мной раньше, ты знаешь
Ты держал меня за руку раньше, ты знаешь

Теперь это действительно не имеет значения, конец будет таким же
На самом деле не имеет значения, как мир возродится снова
Ты ничего не сможешь сделать, чтобы остановить реку крови
Игрок сыграл, и мы просто
Ждем потопа

Ты зашел за мной слишком далеко
И уже слишком поздно поворачивать назад
Ты зашел за мной слишком далеко
Чтобы спасти мир от потопа
Ты ничего не можешь сделать
Чтобы остановить поток крови рекой
Игрок сыграл, и мы просто
Ждем потопа

Мы ждем
Мы ждем... ждем потопа
Мы ждем
Мы ждем... в ожидании потопа
Мы ждем