Les gars - Areno Jaz feat. Fonky Flav' перевод на немецкий

Les gars

Fuck les putnegs et les grands traitres, j'rappe celle ci pour les gars
J'casse-ded s'ils s'apprécient, à qui j'gratte sensi pour bédave
Quand les pochons et les poches sont vides, tout l'temps ça galère
Souvent pas d'salaire, c'est le boxon mais mes potes sont vifs
Et flairent les bons plans, pour faire les cons fiers et contents
J'pourrais t'expliquer qu'c'est mes frères, mais bon, j'perdrais mon temps
'Vec c'genre d'en-ré-foi en ré-soi, bourrés jusqu'au aux yeux
Tandis mes thunes s'perdent, j'fume pers' et pour excuse cause de
Juste parce qu'ils le méritent, testes pas c'est sûr c'que j'dis
Gus de Paris, j'veux qu'mes rimes restent gravées sur sque-di

Les gars, les gars, les les les gars
Les gars, les gars, les les les gars

Yo, les gars, arrêtez les coups d'crasse, on est tous dans l'même bateau
Donc j'pousse l'emblème, toussant même souvent blême
Mais n'glousse quand même pas trop
Pendant qu'tu crois qu'les gars d'ton équipe égalent mon équipe
Moi, j'sais, qu'les gars d'mon équipe régalent ton équipe
'Vec des pistes classiques sur des disques de plastique, ça c'est tellement dar
J'taffe des tech's qui baffent des têtes et ça fait p'têt vantard
Mais j'm'en bas les illes-cou, j'm'emballe et le crew
Peine, s'en sort, même sans or et hante pas les vieux trous
Tu sais qu'on est, dans cette putain d'place, frère, j'gronde
Tel un condé, dont c'est l'but incarcère, j'ronde
Qui, couvert par mon escouade, exaspéré, mec, ça c'est vrai
Laisse pas trainer d'mics, ouverts car on les squatte

Laisse les gars de mon équipe s'installer
On est plein et tu connais les types, des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu'on n'se mélange pas
On s'distingue, branche le micro, on tire dans l'tas
Laisse les gars de mon équipe s'installer
On est plein et tu connais les types, des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu'on n'se mélange pas
On s'distingue, branche le micro, j'tire dans l'tas

Si tu m'connais pas, mec, bah, voici mes posses
J'vise, qu'une grosse épargne avec ma voix si c'est possible
Pour des menus achats aux rêves trop grands des squettes-ca pour mon crew
Des maillots pour mon club et des menus d'pacha au restaurant
Pour des yeufs, des garettes-ci, grosse quête d'hashish
Pour mes reufs, des gave crédits aux aux têtes d'affiche
J'rappe pour mes frangins dépités
J'ai pitié quand il m'dit j'vais pisser, grave bourré devant un épicier
J'parle d'eux, car j'le leur dois quand ils parlent de nous
Du dernier jusqu'au premier en tie-par debout

Les gars, les gars, les les les gars
Les gars, les gars, les les les gars

J'rappe pour mes gars et ils savent qui ils sont
Pas d'fiction, y'a friction, mais ils savent qui ils sont
Et les frayeurs extérieures n'servent qu'à nous souder
Certes, ça nous saoule mais on veux faire ça pour tout les
Putnegs, les rageux et surtout les fanatiques
Y'a plus d'règle dans l'Rap Jeu, c'est sûr, j'doute mais pas d'panique

J'rappe pour mes gars et ils savent qui ils sont
Pas d'fiction, y'a friction, mais ils savent qui ils sont
Et les frayeurs extérieures n'servent qu'à nous souder
Certes, ça nous saoule mais on veux faire ça pour tout les
Putnegs, les rageux et surtout les fanatiques
Y'a plus d'règle dans l'Rap Jeu, c'est sûr, j'doute mais pas d'panique

Laisse les gars de mon équipe s'installer
On est plein et tu connais les types, des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu'on n'se mélange pas
On s'distingue, branche le micro, on tire dans l'tas
Laisse les gars de mon équipe s'installer
On est plein et tu connais les types, des mecs biens et des faces cramées
Leurs trucs schlinguent, comprends qu'on n'se mélange pas
On s'distingue, branche le micro, j'tire dans l'tas

Pour Nekflamme, pour H-O-Time, Dizmé, L'homme Fonky
Jihelcee, Doum's, Ouba, Hologram Lo', Chuck, pour Elies, Mario
Sneazzy West, frangin, Philly Phaal, on dit quoi?

Die Jungs

Scheiß auf die Hurensöhne und die großen Verräter, ich rappe das hier für die Jungs
Ich widme es denen, wenn sie sich freuen, denen ich Gras zum Rauchen schnorre
Wenn die Taschen und die Beutel leer sind, ist es immer ein Kampf
Oft kein Gehalt, es ist ein Chaos, aber meine Kumpels sind auf Zack
Und wittern die guten Gelegenheiten, um stolz und zufrieden zu sein
Ich könnte dir erklären, dass sie meine Brüder sind, aber ich würde meine Zeit verschwenden
Mit dieser Art von Vertrauen in Partys, betrunken bis zum Anschlag
Während mein Geld verschwindet, rauche ich und als Ausrede, weil
Nur weil sie es verdienen, stell nicht in Frage, was ich sage
Jungs aus Paris, ich will, dass meine Reime auf CDs eingraviert bleiben

Die Jungs, die Jungs, die die die Jungs
Die Jungs, die Jungs, die die die Jungs

Yo, Leute, hört auf mit dem Mist, wir sitzen alle im selben Boot
Also pushe ich das Emblem, huste sogar oft und bin blass
Aber gluckse trotzdem nicht zu viel
Während du denkst, dass die Jungs deines Teams meinem Team ebenbürtig sind
Ich weiß, dass die Jungs meines Teams dein Team verwöhnen
Mit klassischen Tracks auf Plastikplatten, das ist so geil
Ich arbeite an Techniken, die Köpfe zum Wackeln bringen, und das klingt vielleicht angeberisch
Aber es ist mir scheißegal, ich flippe aus und die Crew
Kommt klar, auch ohne Gold, und hängt nicht in alten Löchern rum
Du weißt, dass wir an diesem verdammten Ort sind, Bruder, ich grolle
Wie ein Bulle, dessen Ziel es ist, einzusperren, ich kreise
Wer, gedeckt von meiner Truppe, genervt, Mann, das ist wahr
Lass keine offenen Mikrofone rumliegen, denn wir besetzen sie

Lass die Jungs meines Teams sich einrichten
Wir sind viele und du kennst die Typen, gute Jungs und kaputte Gesichter
Ihr Zeug stinkt, versteh, dass wir uns nicht vermischen
Wir heben uns ab, schließ das Mikro an, wir schießen drauf los
Lass die Jungs meines Teams sich einrichten
Wir sind viele und du kennst die Typen, gute Jungs und kaputte Gesichter
Ihr Zeug stinkt, versteh, dass wir uns nicht vermischen
Wir heben uns ab, schließ das Mikro an, ich schieße drauf los

Wenn du mich nicht kennst, Mann, dann sind das meine Kumpels
Ich ziele auf eine große Ersparnis mit meiner Stimme, wenn es möglich ist
Für kleine Einkäufe zu den zu großen Träumen der Scheine für meine Crew
Trikots für meinen Club und luxuriöse Menüs im Restaurant
Für Eier, Zigaretten, große Suche nach Haschisch
Für meine Freunde, Kredite für die Aushängeschilder
Ich rappe für meine entmutigten Brüder
Ich habe Mitleid, wenn er sagt, er muss pinkeln, total betrunken vor einem Lebensmittelhändler
Ich spreche von ihnen, weil ich es ihnen schulde, wenn sie von uns sprechen
Vom Letzten bis zum Ersten, die im Viertel stehen

Die Jungs, die Jungs, die die die Jungs
Die Jungs, die Jungs, die die die Jungs

Ich rappe für meine Jungs und sie wissen, wer sie sind
Keine Fiktion, es gibt Reibung, aber sie wissen, wer sie sind
Und die äußeren Ängste dienen nur dazu, uns zu vereinen
Klar, es nervt uns, aber wir wollen das für alle machen
Hurensöhne, die Wütenden und vor allem die Fanatiker
Es gibt keine Regeln mehr im Rap-Spiel, das ist sicher, ich zweifle, aber keine Panik

Ich rappe für meine Jungs und sie wissen, wer sie sind
Keine Fiktion, es gibt Reibung, aber sie wissen, wer sie sind
Und die äußeren Ängste dienen nur dazu, uns zu vereinen
Klar, es nervt uns, aber wir wollen das für alle machen
Hurensöhne, die Wütenden und vor allem die Fanatiker
Es gibt keine Regeln mehr im Rap-Spiel, das ist sicher, ich zweifle, aber keine Panik

Lass die Jungs meines Teams sich einrichten
Wir sind viele und du kennst die Typen, gute Jungs und kaputte Gesichter
Ihr Zeug stinkt, versteh, dass wir uns nicht vermischen
Wir heben uns ab, schließ das Mikro an, wir schießen drauf los
Lass die Jungs meines Teams sich einrichten
Wir sind viele und du kennst die Typen, gute Jungs und kaputte Gesichter
Ihr Zeug stinkt, versteh, dass wir uns nicht vermischen
Wir heben uns ab, schließ das Mikro an, ich schieße drauf los

Für Nekflamme, für H-O-Time, Dizmé, L'homme Fonky
Jihelcee, Doum's, Ouba, Hologram Lo', Chuck, für Elies, Mario
Sneazzy West, Bruder, Philly Phaal, was sagen wir?