Vision de vie - Areno Jaz перевод на немецкий

Vision de vie

J'suis tout le temps fracassé, souvent tracassé
Les blèmes-pro hantent
Mes sommeils entre mes oreilles
Mais j'en fais des belles proses
Ben cause a pleine dose, en guise d'espoir
Rare de m' voir sans ****
Comme rare de le voir sans tiser l'soir
Avec le dandy Keuja
Tandis que moi j'fume
Appelle moi le candide Zeuja
L'bandit keuss' poids plume
Mais j'rime en grand tu vois j'prend du poids
Juste avant d'braquer les ondes
Traque les crates et les grattes
Jusqu'à m'en craquer les ongles
D'la poussière sur les doigts ou d'la peinture
On peint sur plein d'murs et nos tags poussent fiers sur les toits
Et pour t'faire hurler toi, j'ai plus que trois quatre techniques académiques
Et là y'a des mecs, qui savent que j'mets des claques a des mics
Jaz le mec placide met d'l'acide dans ses vers
Car la vie t'teste en vitesse, faite d'accidents sévères
Et j'crois que l'époque veut ça les temps sont durs
On fonce vers l'futur et dans son mur
Mais j'vois que mes potes le savent

Ma vision de vie, survivre ma mission
C'est mes règles de vie
J'te jure que c'est vrai c'que j'dit
Ma vision de vie, survivre ma mission
C'est mes règles de vie
J'te jure que c'est vrai c'que j'dit

J'rappe car quand j'parle on m'calcule pas
Comme une pute de Calcutta qu'a l'cul bas
Alors mes cicatrices j'les panse et pense en rimes
Et celui qu'apprécie s'dépense et danse en rythme
Sur l'dancefloor fout l'delbor, grâce au groove qui se dégage
Des crews d'pisseux m'trouvent peace mais j'te prouve qu'ils se régalent
Maintenant file un mic sans fil que j'me promène tard
J'en ai rien a foutre d'vos 'blèmes de keufs et d'meufs j'ai mes problèmes d'argent
Faut que j'm'en passe ou que j'en passe alors j'lance mon chantier
Jihelcee connu dans vos rues jusque dans c'monde entier
Ce sera p't'être grâce à la 'zik j'en fait sans trop plaisanter
Aussi vrai qu'mon rape représente ceux qui se sentent représentés
J'éclaire ma ville comme Flynt avec la flamme de mon briquet
C'qui s'trame a Paname c'est une fable peu compliqué
Entre ça, j'rap et chill dans l'14e
Le point d'départ et l'coin de Paris d'où les cadors viennent

Ma vision de vie, Survivre ma mission
C'est mes règles de vie
J'te jure que c'est vrai c'que j'dit
Ma vision de vie, Survivre ma mission
C'est mes règles de vie
J'te jure que c'est vrai c'que j'dit
Ma vision de vie, Survivre ma mission
C'est mes règles de vie
J'te jure que c'est vrai c'que j'dit
Ma vision de vie, Survivre ma mission
C'est mes règles de vie
J'te jure que c'est vrai c'que j'dit

J'te jure que c'est vrai c'que j'dit

Lebensvision

Ich bin immer kaputt, oft beunruhigt
Die Probleme plagen
Meinen Schlaf zwischen meinen Ohren
Aber ich mache schöne Prosa daraus
Na, weil, in voller Dosis, als Hoffnungsschimmer
Selten, dass du mich ohne **** siehst
So selten, wie du ihn ohne Saufen am Abend siehst
Mit dem Dandy Keuja
Während ich rauche
Nenn mich den naiven Zeuja
Den federgewichtigen Gangster
Aber ich reime großartig, siehst du, ich nehme zu
Kurz bevor ich die Wellen überfalle
Jage die Kisten und die Gitarren
Bis mir die Nägel brechen
Staub auf den Fingern oder Farbe
Wir malen auf vielen Wänden und unsere Tags sprießen stolz auf den Dächern
Und um dich zum Schreien zu bringen, habe ich mehr als drei, vier akademische Techniken
Und da gibt es Typen, die wissen, dass ich Mikrofone schlage
Jaz, der sanfte Typ, mischt Säure in seine Verse
Weil das Leben dich auf die Probe stellt, voller schlimmer Unfälle
Und ich glaube, die Zeit will das, die Zeiten sind hart
Wir rasen in die Zukunft und gegen ihre Wand
Aber ich sehe, dass meine Kumpel es wissen

Meine Lebensvision, überleben ist meine Mission
Das sind meine Lebensregeln
Ich schwöre dir, es ist wahr, was ich sage
Meine Lebensvision, überleben ist meine Mission
Das sind meine Lebensregeln
Ich schwöre dir, es ist wahr, was ich sage

Ich rappe, weil man mich nicht beachtet, wenn ich rede
Wie eine Nutte aus Kalkutta mit 'nem flachen Arsch
Also verarzte ich meine Narben und denke in Reimen
Und wer es schätzt, gibt sich Mühe und tanzt im Rhythmus
Auf der Tanzfläche, macht Party, dank des Grooves, der entsteht
Die Crews von Pissern finden mich friedlich, aber ich beweise dir, dass sie sich amüsieren
Gib mir jetzt ein drahtloses Mikro, damit ich spät herumlaufe
Ich scheiß auf eure Bullen- und Weiberprobleme, ich hab meine Geldprobleme
Ich muss darauf verzichten oder es ausgeben, also starte ich mein Projekt
Jihelcee, bekannt in euren Straßen bis in die ganze Welt
Das wird vielleicht dank der Musik sein, ich mache das nicht zum Spaß
So wahr mein Rap diejenigen repräsentiert, die sich repräsentiert fühlen
Ich erleuchte meine Stadt wie Flynt mit der Flamme meines Feuerzeugs
Was in Paname vor sich geht, ist eine wenig komplizierte Fabel
Zwischendurch rappe und chille ich im 14.
Der Ausgangspunkt und die Ecke von Paris, woher die Größen kommen

Meine Lebensvision, überleben ist meine Mission
Das sind meine Lebensregeln
Ich schwöre dir, es ist wahr, was ich sage
Meine Lebensvision, überleben ist meine Mission
Das sind meine Lebensregeln
Ich schwöre dir, es ist wahr, was ich sage
Meine Lebensvision, überleben ist meine Mission
Das sind meine Lebensregeln
Ich schwöre dir, es ist wahr, was ich sage
Meine Lebensvision, überleben ist meine Mission
Das sind meine Lebensregeln
Ich schwöre dir, es ist wahr, was ich sage

Ich schwöre dir, es ist wahr, was ich sage