Ares - Noodlot - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ares - Noodlot




Noodlot
Судьба
Je moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу,
Wil je komen tot je zinnen
Чтобы прийти в себя,
Wil je raken tot je senses
Проявить свою суть,
En je hoofd stopt te spinnen
И остановить поток мыслей.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу,
Aan iets hogerops binden
Связаться с высшими силами,
Wees een baken voor je mensen
Стать путеводной звездой для людей,
En je loopt rond winners
И общаться с успешными людьми.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу.
En je loopt rond winners
И общаться с успешными людьми.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу.
Moet je noodlot-, yeah
Ты должна найти свою судьбу.
Je moet de buitenwereld facen, toch
Тебе все же нужно столкнуться с внешним миром,
Idealen die je kreeg verkocht
Идеалы, которые тебе навязали.
Blijven onderzoeken, geen de Cock
Продолжай исследовать, не сдавайся, как Де Кок,
Blijven onderzoeken, geen de Cock
Продолжай исследовать, не сдавайся, как Де Кок.
Ingefluister is soms been met blok
То, что тебе навязывают, может быть препятствием,
Ik denk geen jacht meer, denk een hele dock
Я больше не думаю о борьбе, а думаю об успехе,
Net een pachtheer, heb de hele block, yeah, yeah, yeah
Как арендатор, я держу весь квартал, да, да, да,
Weet dat money never power is
Понимая, что власть никогда не приходит через деньги,
Method actor, Rutger Houwer shit
Актер-методист, по типу Рутгера Хауэра,
Heb m'n trouw als eerst, check m'n vrouw als eerst
Сначала проверяю свою преданность, проверяю свою жену,
Ben op war maar was een flower kind
Я был в замешательстве, но был пацифистом,
Koude oorlog, geen USSR
Холодная война не касается СССР,
Buiten in de straat, protect je back
На улице защищай свою спину,
Ga naar binnen en collect de check
Возвращайся домой и получи деньги,
Ga weer get raket is ver weg
Снова уходи, цель далеко,
Denk soms na over m'n mental health
Иногда задумываюсь о своем психическом здоровье,
Dat is die echte zelftest
Это настоящий самоанализ.
Jongens van me ze betwisten God
Парни спорят с Богом,
Maar als hij je blest dan helpt het
Но если он благословит тебя, это поможет,
Aura is red net velvet
Аура красная, как бархат,
Live from Mars, intergalactic, hell yeah
Трансляция с Марса, межгалактическое пространство, да.
Bij een tegenslag, ik keep een la-la-la-lach
В случае неудачи я сохраняю смех,
Als het je verslapte zit je vast, allang vast
Если ты ослабнешь, ты застрянешь надолго,
Ik waste geen tijd meer, ik pak m'n kans
Я больше не трачу время впустую, я берусь за свое дело,
Pak m'n kans
Берусь за свое дело.
Vraag 't m'n mams, ik ben mezelf nooit verloren
По словам моей мамы, я никогда не терял себя,
Als ze me belt ben ik er voor d'r
Когда она звонит, я всегда рядом,
Enige wat nog telt ben je verloren
Единственное, что осталось, если ты заблудилась,
Zijn de volgende woorden:
Это следующие слова:
Je moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу,
Wil je komen tot je zinnen
Чтобы прийти в себя,
Wil je raken tot je senses
Проявить свою суть,
En je hoofd stopt te spinnen
И остановить поток мыслей.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу,
Aan iets hogerops binden
Связаться с высшими силами,
Wees een baken voor je mensen
Стать путеводной звездой для людей,
En je loopt rond winners
И общаться с успешными людьми.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу.
En je loopt rond winners
И общаться с успешными людьми.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу.
Moet je noodlot vinden
Ты должна найти свою судьбу.
Moet je noodlot-, yeah
Ты должна найти свою судьбу.
("Congratulations to you and the crew on an outstanding mission")
("Поздравляю вас и вашу команду с выдающейся миссией")
Thanks
Спасибо
Live from Mars, nieuwe hoogtes, nieuwe levels
Трансляция с Марса, новые высоты, новые уровни,
Was de expeditie van de eeuw
Это была экспедиция века
Ik wil iedereen bedanken die deze unieke reis heeft mogelijk gemaakt
Я хотел бы поблагодарить всех, кто сделал это уникальное путешествие возможным,
Moge God met jullie zijn
Да пребудет с вами Бог,
Waar dan ook in het universum en jullie leiden naar meer mijlpalen
Где бы вы ни находились во вселенной, пусть он ведет вас к новым достижениям.
Moge hij een baken van licht zijn in duistere tijden
Пусть он будет маяком света в темные времена
En in lichtere tijden alsnog zichtbaar blijven
И останется с вами в светлые времена
Bless, Wavyman
Благослови, Уэйвимен.





Авторы: Dennis D F C Westerhout, Rens Ottema


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.